Перевод текста песни Khaffef Alaya - Nancy Ajram

Khaffef Alaya (оригинал)

خفف عليا شوى يانور كل الحي
خفف عليا شوى يانور كل الحي
انا احبك موت انا احبك موت
انا احبك موت
وانت بحياتي ضي
خفف عليا عليا شوي
خفف عليا شوي
لو غبت عني يوم ياويل ويلي ويل
لو غبت عني يوم ياويل ويلي ويل
صعبه يجيلي النوم
صعبه يجيلي النوم
وانت بعمري في
خفف عليا عليا شوي
خفف عليا شوى يانور كل الحي
خفف عليا شوى يانور كل الحي
انا احبك موت انا احبك موت
انا احبك موت
وانت بحياتي ضي
خفف عليا عليا شوي
حبيبي مهما كنت
فى عيونى اغلى شئ
حبيبي مهما كنت
فى عيونى اغلى شئ
طبعا حياتي انت
طبعا حياتي انت
سيل الهوا والماي
خفف عليا عليا شوي
خفف عليا شوى يانور كل الحي
خفف عليا شوى يانور كل الحي
انا احبك موت انا احبك موت
انا احبك موت
وانت بحياتي ضي
خفف عليا عليا شوي
عليا شوي

Хаффеф Алая (перевод)

Освети меня, освети весь район
Освети меня, освети весь район
я люблю тебя смерть я люблю тебя смерть
Я люблю тебя до смерти
И ты потерял мою жизнь
Облегчи меня немного
облегчи меня немного
Если однажды ты будешь скучать по мне, вилли, вилли
Если однажды ты будешь скучать по мне, вилли, вилли
трудно заснуть
трудно заснуть
ты моего возраста
Облегчи меня немного
Освети меня, освети весь район
Освети меня, освети весь район
я люблю тебя смерть я люблю тебя смерть
Я люблю тебя до смерти
И ты потерял мою жизнь
Облегчи меня немного
дорогая, кем бы ты ни был
В моих глазах самое дорогое
дорогая, кем бы ты ни был
В моих глазах самое дорогое
Конечно, ты моя жизнь
Конечно, ты моя жизнь
Поток воздуха и воды
Облегчи меня немного
Освети меня, освети весь район
Освети меня, освети весь район
я люблю тебя смерть я люблю тебя смерть
Я люблю тебя до смерти
И ты потерял мою жизнь
Облегчи меня немного
повыше