Перевод текста песни Eah Elly Garaly - Nancy Ajram

Eah Elly Garaly (оригинал)

ايه اللى جرالى ليه كده بسهر ليالى؟
كان ليا فين انا كل ده ياشاغلى بالى
ايه اللى جرالى ليه كده بسهر ليالى؟
كان ليا فين انا كل ده ياشاغلى بالى
قلبى وديته لعذابه ده اللى معملتش حسابه
آه ياقلبى من اللى فينا مين هيحس بينا؟
كنت خايفه من غرامك قلبى توهته بكلامك
يا ما قالو الحب اقدر لي كلمة علينا
ايه اللى جرالى ليه كده بسهر ليالى
كان ليا فين انا كل ده ياشاغلى بالى
كان القلب راضى بوحدتى وبعيش فى حالى
وبنظره واحده شغلتنى كان بس مالى؟
كان القلب راضى بوحدتى وبعيش فى حالى
وبنظره واحده شغلتنى كان بس مالى؟
قلبى وديته لعذابه ده اللى معملتش حسابه
آه ياقلبى من اللى فينا مين هيحس بينا؟
كنت خايفه من غرامك قلبى توهته بكلامك
يا ما قالو الحب اقدر لي كلمة علينا
ايه اللى جرالى ليه كده بسهر ليالى؟
كان ليا فين انا كل ده ياشاغلى بالى
ايه اللى جرالى ليه كده بسهر ليالى؟
كان ليا فين انا كل ده ياشاغلى بالى
ايه اللى جرالى ليه كده بسهر ليالى؟
كان ليا فين انا كل ده ياشاغلى بالى
ايه اللى جرالى ليه كده بسهر ليالى؟
كان ليا فين … كل ده …

Э Э Элли Гарали (перевод)

Какие ночи Элли Джарали Ле Кеда?
Где был я?
Какие ночи Элли Джарали Ле Кеда?
Где был я?
Мое сердце дружелюбно к своей муке, это то, чего я не рассчитывал
О, мое сердце, кто в нас, кто будет чувствовать между нами?
Я боялся твоей любви, мое сердце было потеряно твоими словами
О, что они сказали, любовь ценит меня за слово о нас
По какой причине я не сплю по ночам?
Где был я?
Сердце было удовлетворено моим одиночеством и жизнью в моем состоянии
С одной стороны, это сработало для меня, это были только мои деньги?
Сердце было удовлетворено моим одиночеством и жизнью в моем состоянии
С одной стороны, это сработало для меня, это были только мои деньги?
Мое сердце дружелюбно к своей муке, это то, чего я не рассчитывал
О, мое сердце, кто в нас, кто будет чувствовать между нами?
Я боялся твоей любви, мое сердце было потеряно твоими словами
О, что они сказали, любовь ценит меня за слово о нас
Какие ночи Элли Джарали Ле Кеда?
Где был я?
Какие ночи Элли Джарали Ле Кеда?
Где был я?
Какие ночи Элли Джарали Ле Кеда?
Где был я?
Какие ночи Элли Джарали Ле Кеда?
Это была Лия Финн... все это...