Перевод текста песни Get Me My Meds - Nakatomi Plaza

Get Me My Meds (оригинал)

Fuck all this posturing
I’ll smash this guitar into two (two!)
Hearts broken, sliced for us to eat
Last one out is the first to leave
A cancer ride
The culture’s made of rain
So we slip and slide
And then we start again
I’m dreaming homesick
I’m drinking just the same
You’re driving far boy
You’re driving us away
Fuck all this posturing
I’ll smash this guitar into two (two!)
Hearts broken sliced for us to eat
Last one out is the first to leave
A cancer ride
The culture’s made of rain
So we slip and slide
And then we start again
It’s in the room, so get nervous now
And buy your way out
We’ll play it cool
Now pay it up
You said you’d never
Of course you’re willing tonight
You said you’d never
Of course you’re willing inside

(перевод)

К черту все это позерство
Я разобью эту гитару на две (две!)
Сердца разбиты, нарезаны для нас, чтобы поесть
Кто вышел последним, тот и ушел первым
Поездка на раке
Культура сделана из дождя
Итак, мы скользим и скользим
И затем мы начинаем снова
мне снится тоска по дому
Я пью точно так же
Ты далеко едешь, мальчик
Вы отталкиваете нас
К черту все это позерство
Я разобью эту гитару на две (две!)
Сердца разбиты, нарезаны для нас, чтобы поесть
Кто вышел последним, тот и ушел первым
Поездка на раке
Культура сделана из дождя
Итак, мы скользим и скользим
И затем мы начинаем снова
Он в комнате, так что нервничайте сейчас
И купить свой выход
Мы будем играть круто
Теперь заплати.
Ты сказал, что никогда
Конечно, вы готовы сегодня вечером
Ты сказал, что никогда
Конечно, ты хочешь внутри