Перевод текста песни Combustible/Jettison - Nakatomi Plaza

Combustible/Jettison (оригинал)

Asleep no i’m not here wait
Wake up your sweet dream is over
Get back to being thinly spread across
10,000 miles of subway lines
Turn back to one year ago
Sky high school exit the domino
Drinking the rain and running the market
A faucet, the leakage, the truth must be borrowed
And all the counterpoints
Lining up and down
Our gift was your favorite but we didn’t make it
Eyes wide open
Cars crashing all around
Red lights don’t stop us
We save all the fuck ups
Crisscross US one more time
Cross out what’s real with our crime
Getting a second, but taking a minute
Too long and now we are right where we figured
This street looks awfully familiar
The end is getting nearer
I’m thinly spread, reach for escaping
Kicking out doors, alarms are blaring
And all the counterpoints
Lining up and down
Our gift was your favorite but we didn’t make it
Eyes wide open
Cars crashing all around
Red lights don’t stop us
We save all the fuck ups
I’m sorry we’re not there
Our van is idle
I’m sorry we’re not there
Your highness (your whatever title)
We’re all still breathing
But we are running out of air
The gates are closing
Escape while you still can
My eyes are shutting
And we’ve been driving all night
We drift to one side
We won’t be lucky this time

Combustible/Jettison (перевод)

спит нет меня здесь нет подожди
Проснись, твой сладкий сон окончен
Вернитесь к тонкому распределению
10 000 миль линий метро
Вернитесь на год назад
Небесная средняя школа выходит из домино
Пить дождь и управлять рынком
Кран, утечка, правда должны быть заимствованы
И все контрапункты
Выстраивание вверх и вниз
Наш подарок был вашим любимым, но мы не сделали его
Широко открытые глаза
Машины бьются вокруг
Красные огни нас не останавливают
Мы сохраняем все ошибки
Еще раз пересечь США
Вычеркните то, что реально с нашим преступлением
Получение секунды, но занимает минуту
Слишком долго, и теперь мы прямо там, где мы рассчитывали
Эта улица выглядит ужасно знакомой
Конец все ближе
Я тонко распластался, дотянусь до побега
Выбивание дверей, рев тревог
И все контрапункты
Выстраивание вверх и вниз
Наш подарок был вашим любимым, но мы не сделали его
Широко открытые глаза
Машины бьются вокруг
Красные огни нас не останавливают
Мы сохраняем все ошибки
жаль что нас нет
Наш фургон простаивает
жаль что нас нет
Ваше Высочество (ваш любой титул)
Мы все еще дышим
Но у нас заканчивается воздух
Ворота закрываются
Бегите, пока еще можете
Мои глаза закрываются
И мы ехали всю ночь
Мы дрейфуем в одну сторону
На этот раз нам не повезет