Перевод текста песни A Manifest Destiny Grows In Brooklyn - Nakatomi Plaza

A Manifest Destiny Grows In Brooklyn (оригинал)

Here it is
Your new frontier
You play cowboy
Who plays indian?
Your words carry meaning
Affect meaning
Aren’t we brave
To settle the wasteland?
Convince ourselves
And history will follow
Pretend that we made this
We deserve this
Here we are with nothing to say
There’s nothing to say
It’s too late for apologies now
There’s nothing to say
Streets bleached clean
With bloodstained brushes
And veiled deceit

A Manifest Destiny Grows In Brooklyn (перевод)

Вот
Ваш новый рубеж
ты играешь в ковбоя
Кто играет в индейца?
Ваши слова несут смысл
Влиять на значение
Разве мы не храбрые
Чтобы заселить пустошь?
Убедить себя
И история будет следовать
Притворись, что мы сделали это
Мы заслужили это
Здесь нам нечего сказать
Нечего сказать
Слишком поздно извиняться сейчас
Нечего сказать
Улицы выбелены
С окровавленными кистями
И завуалированный обман