Перевод текста песни Calling All Cars - Nakatomi Plaza

Calling All Cars (оригинал)

They think we’re all insane
The general «all»
So here’s a general «fuck you!»
Like headless-yes men
Our laughter is not our own
Inside kickers everywhere
I will nod your «yes» or «no»
And if you answer moves we’ll kill it
Looking through the cross-hairs
Look what’s there
(hey you, that looks like me!)
So take the shot we’re counting on this
Can’t this be easy?
I guess this must be work
Self-define
Self-serving
Anything to stop his bleeding
We’re destructing
We’re distracting
We’re all dead from inhalation
In now and out by April
This party’s beat so let’s leave
In now and out by April
This party’s beat so let’s leave
This killing field’s cold
Can’t they resign tonight?
This killing field’s cold
What’d they design tonight?
Grey cold
The night rain
Taxis scared tonight
Hands joined
Lips part
Ring 'round black heart

(перевод)

Они думают, что мы все сумасшедшие
Общее «все»
Вот вам и общее «иди на хуй!»
Как безголовые да мужчины
Наш смех не принадлежит нам
Внутри кикеры везде
Я кивну на ваше «да» или «нет»
И если вы ответите на ходы, мы убьем его
Глядя через перекрестие
Посмотрите, что там
(эй ты, это похоже на меня!)
Так что сделайте снимок, мы рассчитываем на это
Разве это не может быть легко?
Я думаю, это должна быть работа
Самоопределение
Корыстный
Что-нибудь, чтобы остановить его кровотечение
Мы разрушаем
Мы отвлекаем
Мы все умерли от вдоха
В сейчас и до апреля
Эта вечеринка закончилась, так что давай уйдем
В сейчас и до апреля
Эта вечеринка закончилась, так что давай уйдем
Это поле смерти холодно
Они не могут подать в отставку сегодня вечером?
Это поле смерти холодно
Что они придумали сегодня вечером?
Серый холод
Ночной дождь
Такси напуганы сегодня вечером
Руки соединены
часть губ
Кольцо вокруг черного сердца