Перевод текста песни Jealous - Nakala

Jealous (оригинал)

I want his eyes, I want his face
If it meant I could take his place
I’d take his name, the whole damn thing
If it meant you would call my name
Girl I’m not playing I’m just saying
It’s just too hard to forgot
You don' told me things
What did you expect
Don’t know where my head is
Girl I’m not jealous
But I don’t know where my head is
Girl I ain’t jealous
No I ain’t killed but hell I would
To keep you near
I’m sure I could
Girl I’m not playing I’m just saying
That I want this shit to last
Try detach my present from my past
Don’t know where my head is
Girl I’m not jealous
But I don’t know where my head is
Girl I ain’t jealous
I can’t take it, take it, take it
I can’t girl
In an ideal world I wouldn’t think these things
In an ideal world I wouldn’t be so green
In an ideal world I wouldn’t think these things
In an ideal world I wouldn’t be so green
But I don’t know where my head is
Girl I’m not jealous
But I don’t know where my head is
Girl I ain’t jealous

Ревнивый (перевод)

Я хочу его глаза, я хочу его лицо
Если бы это означало, что я мог бы занять его место
Я бы взял его имя, черт возьми
Если бы это означало, что ты назвал бы мое имя
Девушка, я не играю, я просто говорю
Слишком сложно забыть
Ты мне ничего не говорил
Что вы ожидали
Не знаю, где моя голова
Девушка я не ревную
Но я не знаю, где моя голова
Девушка, я не ревную
Нет, я не убит, но, черт возьми, я бы
Чтобы держать вас рядом
Я уверен, что смогу
Девушка, я не играю, я просто говорю
Что я хочу, чтобы это дерьмо продолжалось
Попробуй отделить мое настоящее от моего прошлого
Не знаю, где моя голова
Девушка я не ревную
Но я не знаю, где моя голова
Девушка, я не ревную
Я не могу это принять, взять, взять
я не могу девушка
В идеальном мире я бы не стал думать о таких вещах
В идеальном мире я не был бы таким зеленым
В идеальном мире я бы не стал думать о таких вещах
В идеальном мире я не был бы таким зеленым
Но я не знаю, где моя голова
Девушка я не ревную
Но я не знаю, где моя голова
Девушка, я не ревную