Перевод текста песни I Tried - Nakala

I Tried (оригинал)

You said you love me
Girl, you were wrong
If you wanted this, you would’ve just come home
You said you needed me
Girl, did you lie?
Tellin' me you miss me, but you won’t drive by
I guess, misery loves misery
And I can’t help no more
I can’t save your soul
I didn’t wanna let you go
come down, 'cause I can’t tell no more
When you feel low
I didn’t wanna let you go, but
I’m not your momma
Not your provider, your adviser
My heart was still pained from all that I should’ve said lighter
But I fight her
Baby, you thought I was older
If I was wiser
Then I would know
How to have kept you, how to protect your mind
'Cause I tried all the things
I provided the thoughts in my mind
That I hope was just lies
And I cared for you, baby
I swear I wanted to be there
So don’t ask me how we fell apart
I really don’t know
You have to tell me
Girl, I really don’t know
You have to tell me
Girl, I really don’t know
You have to tell me
Girl, I really don’t know
You took me, both our families, and so much love for granted
And it pains me that I had your back when I shouldn’t have had it
And I shouldn’t be mad
I shouldn’t even be sad
'Cause honest I was
Still I couldn’t let you go, so
I lied to my momma, to save all the drama
That was shit in the past
you weren’t even honest, till I bought it
Baby, if I was older
If I was wiser
Then I would know
How to have kept you, how to protect your mind
I tried all the things
I provided the thoughts in my mind
That I hope was just lies
And I cared for you, baby
I swear I wanted to be there
So don’t ask me how we fell apart
I really don’t know
You have to tell me
Girl, I really don’t know
You have to tell me
Girl, I really don’t know
You have to tell me
Girl, I really don’t know
I can’t let you go
You said you needed me

Я Пытался (перевод)

Ты сказал, что любишь меня
Девушка, вы были неправы
Если бы ты хотел этого, ты бы просто пришел домой
Ты сказал, что нуждаешься во мне
Девушка, вы солгали?
Скажи мне, что скучаешь по мне, но ты не проедешь мимо
Я думаю, страдание любит страдание
И я больше не могу помочь
Я не могу спасти твою душу
Я не хотел тебя отпускать
сойди, потому что я больше не могу сказать
Когда вы чувствуете себя подавленным
Я не хотел тебя отпускать, но
я не твоя мама
Не ваш провайдер, ваш советник
Мое сердце все еще болело от всего, что я должен был сказать легче
Но я сражаюсь с ней
Детка, ты думал, что я старше
Если бы я был мудрее
Тогда я бы знал
Как удержать тебя, как защитить свой разум
Потому что я пробовал все
Я предоставил мысли в моем уме
Надеюсь, это была просто ложь
И я заботился о тебе, детка
Клянусь, я хотел быть там
Так что не спрашивайте меня, как мы развалились
я действительно не знаю
Ты должен сказать мне
Девушка, я действительно не знаю
Ты должен сказать мне
Девушка, я действительно не знаю
Ты должен сказать мне
Девушка, я действительно не знаю
Ты принял меня, обе наши семьи и столько любви как должное
И мне больно, что у меня была твоя спина, когда я не должен был ее иметь
И я не должен злиться
Я даже не должен грустить
Потому что я был честным
Тем не менее я не мог отпустить тебя, поэтому
Я солгал маме, чтобы спасти всю драму
Это было дерьмом в прошлом
ты даже не был честен, пока я не купил его
Детка, если бы я был старше
Если бы я был мудрее
Тогда я бы знал
Как удержать тебя, как защитить свой разум
Я пробовал все
Я предоставил мысли в моем уме
Надеюсь, это была просто ложь
И я заботился о тебе, детка
Клянусь, я хотел быть там
Так что не спрашивайте меня, как мы развалились
я действительно не знаю
Ты должен сказать мне
Девушка, я действительно не знаю
Ты должен сказать мне
Девушка, я действительно не знаю
Ты должен сказать мне
Девушка, я действительно не знаю
я не могу отпустить тебя
Ты сказал, что нуждаешься во мне