Перевод текста песни Another Time - Nakala

Another Time (оригинал)

Say it, I knew you would
Cannot resist enough
See you asked, you’d knew I’d come
But you know, I’m not the one
So tell me lies yeah
Just enough, just enough
To keep this quiet
Maybe in, some other time
Another life
I’d be yours, and you’d be mine
You’d be mine
Maybe in, some other time
Another life
I’d be yours, and you’d be mine
You’d be mine
You got her to, look after you
I just got me, in this room
And you can’t imagine what I put myself through
Cuz the only time its been good is when its been with you
And I beg you
To love me more than you do
Cuz I’m healing but I’m still bruised
Maybe in, some other time
Another life
I’d be yours, and you’d be mine
You’d be mine
Cuz I looked back on the video we made
We got so close we couldn’t kiss but damn I almost caved
We got so close
And I swear you, felt the same
And though you tried, you gave it away
When you told me that you think about me more
Than you do her
We shared a bed but my heart was on the floor
Just wasn’t fair
Cuz if anyone, found out
We’d break some hearts, even now

В Другой Раз (перевод)

Скажи это, я знал, что ты
Не могу сопротивляться достаточно
Видишь, ты спросил, ты знал, что я приду
Но ты знаешь, я не тот
Так скажи мне ложь, да
Достаточно, достаточно
Чтобы молчать
Может быть, как-нибудь в другой раз
Другая жизнь
Я был бы твоим, и ты был бы моим
Ты будешь моим
Может быть, как-нибудь в другой раз
Другая жизнь
Я был бы твоим, и ты был бы моим
Ты будешь моим
Ты заставил ее присматривать за тобой
Я только что получил меня, в этой комнате
И ты не представляешь, через что я прошел
Потому что единственный раз, когда это было хорошо, это когда это было с тобой
И я умоляю тебя
Любить меня больше, чем ты
Потому что я выздоравливаю, но все еще в синяках
Может быть, как-нибудь в другой раз
Другая жизнь
Я был бы твоим, и ты был бы моим
Ты будешь моим
Потому что я оглянулся на видео, которое мы сделали
Мы были так близки, что не могли поцеловаться, но, черт возьми, я чуть не сдался
Мы стали так близки
И я клянусь, чувствовал то же самое
И хотя вы пытались, вы отдали его
Когда ты сказал мне, что больше думаешь обо мне
Чем вы ее
Мы делили постель, но мое сердце было на полу
Просто было несправедливо
Потому что, если кто-нибудь узнал
Мы бы разбили несколько сердец, даже сейчас