Перевод текста песни My Wallow - Nail Within

My Wallow (оригинал)

I’ve told you once and I’ll tell you again
The game that you play only brings pain
Make up your mind, put my care to an end
I want to hate you but I really can’t
The stare you gave me was full of pain, like a knife that cuts through me
The stare that made the difference is the one that sets me free
The stare you gave me was full of pain I wallow in melancholy
The stare that’s made the difference is the one that sets me free
I’ve told you once I’ll tell you again
I have nothing to lose and the world to gain
My wallow bestows me, never descent
I want to hate you but I really can’t
The stare you gave me was full of pain, like a knife that cuts through me
The stare that made the difference is the one that sets me free
The stare you gave me was full of pain I wallow in melancholy
The stare that’s made the difference
Is the one that sets me free
Black are the feelings that live inside me
I wallow in melancholy
If I could turn back time I would…
Black are the feelings that live inside me
I’ve been waiting patiently, but your embrace is long forgotten…
In a bed of lies you lay!
And I’m living for today, I through my pain all away!
No time to linger in dismay, but your getting in the way…
Would it be different today — in a bed of lies you lay
You still have many hearts to slay, I’ll wallow along the way…

My Wallow (перевод)

Я сказал тебе однажды, и я скажу тебе снова
Игра, в которую ты играешь, приносит только боль
Примите решение, положите конец моей заботе
Я хочу ненавидеть тебя, но я действительно не могу
Взгляд, которым ты одарил меня, был полон боли, словно нож, пронзающий меня насквозь.
Взгляд, который изменил меня, освободил меня.
Взгляд, которым ты одарил меня, был полон боли, я погряз в меланхолии.
Взгляд, который изменил меня, — это тот, который освободил меня.
Я сказал тебе однажды, я скажу тебе снова
Мне нечего терять, а весь мир приобретать
Моя валяние дарует мне, никогда не спускаясь
Я хочу ненавидеть тебя, но я действительно не могу
Взгляд, которым ты одарил меня, был полон боли, словно нож, пронзающий меня насквозь.
Взгляд, который изменил меня, освободил меня.
Взгляд, которым ты одарил меня, был полон боли, я погряз в меланхолии.
Взгляд, который изменил ситуацию
Тот, кто освобождает меня
Черные чувства, которые живут во мне
Я погряз в меланхолии
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы…
Черные чувства, которые живут во мне
Я терпеливо ждал, но твои объятия давно забыты...
На ложе лжи ты лежишь!
И я живу сегодняшним днем, я через свою боль все прочь!
Нет времени томиться в смятении, но ты мешаешь…
Было бы сегодня по-другому — на ложе лжи ты лежишь
У тебя еще много сердец, которые нужно убить, я буду барахтаться в пути...