Перевод текста песни Elastic - Nail Within

Elastic (оригинал)

Time passes as only time knows how
Scared tissue always stays scared and out of sight
Don’t seek comfort in my arms tonight
There is no care left in me
Elastic we, with vanity I scream upon the skies
Quick to despair quick to demise
Forgotten how to bleed, forgotten how to will ignites
How your heart ignites
Elastic we, not hard to see — we always end up the same
Elastic we, no guilt in me — for we always end up the same
No care, no loss, no pain for we — always end up the same
No care, no lost, no pain, I’m free
Your gagged eyes can’t fill the holes
Once I’m seductive, once I’m disposed
Elastic we, not hard to see — we always end up the same
Elastic we, no guilt in me — for we always end up the same
No care, no loss, no pain for we — always end up the same
No care, no lost, no pain, I’m free — and you are lonely again
Standing here I see tomorrow pass by casually
So brief, so pail, a living memory time passes as only time knows how
Scared tissue always stays scared and out of sight
Don’t seek comfort in my arms tonight
There is no care left in me
No care, no loss, no pain for we — always end up the same
No care, no lost, no pain, I’m free — and you are lonely again
You are lonely again!

(перевод)

Время идет так, как только время знает, как
Испуганная ткань всегда остается напуганной и невидимой
Не ищи утешения в моих объятиях сегодня вечером
Во мне не осталось заботы
Эластичные мы, с тщеславием я кричу в небо
Быстро в отчаяние, быстро в кончину
Забыл, как истекать кровью, забыл, как загорится
Как горит твое сердце
Эластичные мы, нетрудно заметить — мы всегда в конечном итоге одинаковы
Мы эластичны, во мне нет вины, потому что мы всегда заканчиваем одним и тем же
Без забот, без потерь, без боли для нас — всегда кончается одинаково
Без забот, без потерь, без боли, я свободен
Твои глаза с кляпом во рту не могут заполнить дыры
Когда я соблазнительна, когда я настроена
Эластичные мы, нетрудно заметить — мы всегда в конечном итоге одинаковы
Мы эластичны, во мне нет вины, потому что мы всегда заканчиваем одним и тем же
Без забот, без потерь, без боли для нас — всегда кончается одинаково
Ни забот, ни потерь, ни боли, я свободен — и ты снова одинок
Стоя здесь, я вижу, как завтра пройдет мимо
Так кратко, так ведро, живое время памяти проходит, как только время знает, как
Испуганная ткань всегда остается напуганной и невидимой
Не ищи утешения в моих объятиях сегодня вечером
Во мне не осталось заботы
Без забот, без потерь, без боли для нас — всегда кончается одинаково
Ни забот, ни потерь, ни боли, я свободен — и ты снова одинок
Ты снова одинок!