Перевод текста песни Washed Up - Nadine Shah

Washed Up (оригинал)

Go ahead echo her form
Hold her close to you
Memorise her silhouette
She’s crazy about you
Tell her that you love her and not see it as defeat
Or end up old and bitter
Not so bitter sweet
Here lies this washed up beatnik
Exhausted and bored
Passion’s a tiring thing
Especially when you’re old
I saw you cry for her
I saw you smash and scream
I heard you were a man who does not cry
Where do you now find comfort?
What have you achieved?
Are you still oh so sure of all the things you once believed?
Here lies this washed up beatnik
Exhausted and bored
Passion’s a tiring thing
Especially when you’re old
Go ahead echo her form
Hold her close to you
Memorise her silhouette
She’s crazy about you
Tell her that you love her and not see it as defeat
Or end up old and bitter
Not so bitter sweet

Вымыто (перевод)

Давай, повторяй ее форму
Держи ее рядом с собой
Запомни ее силуэт
Она без ума от тебя
Скажи ей, что любишь ее, и не воспринимай это как поражение
Или стать старым и горьким
Не такой горько-сладкий
Здесь лежит этот вымытый битник
Усталый и скучный
Страсть утомительна
Особенно когда ты стар
Я видел, как ты плакал из-за нее
Я видел, как ты разбивался и кричал
Я слышал, ты был человеком, который не плачет
Где теперь вы находите утешение?
Чего вы достигли?
Вы все еще так уверены во всем, во что когда-то верили?
Здесь лежит этот вымытый битник
Усталый и скучный
Страсть утомительна
Особенно когда ты стар
Давай, повторяй ее форму
Держи ее рядом с собой
Запомни ее силуэт
Она без ума от тебя
Скажи ей, что любишь ее, и не воспринимай это как поражение
Или стать старым и горьким
Не такой горько-сладкий