Перевод текста песни Care - N3WPORT

Care (оригинал)

Every morning I wake up without you
But know I’ll see you in a day or two
But half my heart is bleeding shades of blue
And every colour reminds me of you
Every night I lie awake in bed
As I imagine us in my head
I hold so tightly to the words you said
And so my heart goes back to bleeding red
I just wanna stop time and not care
Wake up in my bed and see you there
Lay and run my fingers through your hair
Never felt a moment oh so bare
Your sigh reminds me of the mountain air
Eyes take me to a place not here
Your heart and wonder always get me there
I just wanna stop time and not care
But you make me care
(But you make me care)
(But you make me care)
Like a firefly you light my night
I’ve never seen a smile quite so bright
I wanna hold you 'cause it feels so right
Never let go 'cause you give me light
My reality cuts like a knife
And I go back to gripping too tight
To visions of you every night
My knuckles grip until I’m bleeding white
I just wanna stop time and not care
Wake up in my bed and see you there
Lay and run my fingers through your hair
Never felt a moment oh so bare
Your sigh reminds me of the mountain air
Eyes take me to a place not here
Your heart and wonder always get me there
I just wanna stop time and not care
But you make me care
(But you make me care)
(But you make me care)
I just wanna stop time and not care
Wake up in my bed and see you there
Lay and run my fingers through your hair
Never felt a moment oh so bare
Your sigh reminds me of the mountain air
Eyes take me to a place not here
Your heart and wonder always get me there
I just wanna stop time and not care
But you make me care

Что (перевод)

Каждое утро я просыпаюсь без тебя
Но знай, я увижу тебя через день или два
Но половина моего сердца кровоточит оттенками синего
И каждый цвет напоминает мне о тебе
Каждую ночь я не сплю в постели
Как я представляю нас в своей голове
Я так крепко держусь за слова, которые ты сказал
И поэтому мое сердце снова становится красным
Я просто хочу остановить время и не обращать внимания
Проснись в моей постели и увидимся там
Положите и проведите пальцами по вашим волосам
Никогда не чувствовал себя таким голым
Твой вздох напоминает мне горный воздух
Глаза ведут меня в место не здесь
Ваше сердце и удивление всегда приводят меня туда
Я просто хочу остановить время и не обращать внимания
Но ты заставляешь меня заботиться
(Но ты заставляешь меня заботиться)
(Но ты заставляешь меня заботиться)
Как светлячок, ты освещаешь мою ночь
Я никогда не видел такой яркой улыбки
Я хочу обнять тебя, потому что это так правильно
Никогда не отпускай, потому что ты даешь мне свет
Моя реальность режет, как нож
И я возвращаюсь к тому, чтобы слишком крепко сжимать
Видеть тебя каждую ночь
Мои костяшки пальцев сжимаются, пока я не истекаю кровью
Я просто хочу остановить время и не обращать внимания
Проснись в моей постели и увидимся там
Положите и проведите пальцами по вашим волосам
Никогда не чувствовал себя таким голым
Твой вздох напоминает мне горный воздух
Глаза ведут меня в место не здесь
Ваше сердце и удивление всегда приводят меня туда
Я просто хочу остановить время и не обращать внимания
Но ты заставляешь меня заботиться
(Но ты заставляешь меня заботиться)
(Но ты заставляешь меня заботиться)
Я просто хочу остановить время и не обращать внимания
Проснись в моей постели и увидимся там
Положите и проведите пальцами по вашим волосам
Никогда не чувствовал себя таким голым
Твой вздох напоминает мне горный воздух
Глаза ведут меня в место не здесь
Ваше сердце и удивление всегда приводят меня туда
Я просто хочу остановить время и не обращать внимания
Но ты заставляешь меня заботиться