Перевод текста песни Stay The Night - N3WPORT, Egzod, Evoke

Stay The Night (оригинал)

I’ve paid the price
You don’t wanna carry me no more
You don’t wanna stare into my core
Or make me whole
And you can’t fix all the fissures in my form
So paint me a picture with your warmth
Or let me go (let me go)
Is it so wrong to wanna hold on?
To wanna go through the motions?
Oh god
I wanna turn back time with my whole heart — so long
If only you could stay the night
If only you could stay the night
If only you could stay the night
If only you could stay the night
If only you could stay
I’ve paid the price
I don’t want your sympathy no more
I just want to sink into your soul
And make you whole
I swear — you’d say nothing of the sort
But I don’t wanna run from what was born
Before the throes
Before the ghosts
Before we grow apart
And float apart
Alone again
I know we can — I know we can
I know we can repent
Is it so wrong to wanna hold on?
To wanna go through the motions?
Oh god
I wanna turn back time with my whole heart — so long
If only you could stay the night
If only you could stay the night
If only you could stay the night
If only you could stay the night
If only you could stay

Останься На Ночь (перевод)

Я заплатил цену
Ты больше не хочешь нести меня
Ты не хочешь смотреть в мое сердце
Или сделай меня целым
И вы не можете исправить все трещины в моей форме
Так нарисуй мне картину своим теплом
Или отпусти меня (отпусти меня)
Разве так неправильно хотеть держаться?
Чтобы пройти через движения?
О Боже
Я хочу повернуть время вспять всем сердцем — так долго
Если бы ты только мог остаться на ночь
Если бы ты только мог остаться на ночь
Если бы ты только мог остаться на ночь
Если бы ты только мог остаться на ночь
Если бы ты только мог остаться
Я заплатил цену
Я больше не хочу твоего сочувствия
Я просто хочу погрузиться в твою душу
И сделать тебя целым
Клянусь, ты ничего подобного не скажешь
Но я не хочу бежать от того, что было рождено
Перед муками
Перед призраками
Прежде чем мы расстанемся
И плавать врозь
Снова один
Я знаю, что мы можем — я знаю, что мы можем
Я знаю, что мы можем покаяться
Разве так неправильно хотеть держаться?
Чтобы пройти через движения?
О Боже
Я хочу повернуть время вспять всем сердцем — так долго
Если бы ты только мог остаться на ночь
Если бы ты только мог остаться на ночь
Если бы ты только мог остаться на ночь
Если бы ты только мог остаться на ночь
Если бы ты только мог остаться