Перевод текста песни Reload - N3WPORT, Andreas Stone

Reload (оригинал)

From the barrel of a gun
I’m looking at the wreckage of this empty town
Where we used to play as kids
From a father to a son
I know you only try to make us safe and sound
But we broke down bit by bit
I don’t know what will become of us
All I know is that we’ve had enough
No more crying
If only we could reload, and be reborn tonight
We just gotta reload, to make a brand new start
If you want it, take it, better believe it
We’d been reborn tonight
We just gotta reload, to make a brand new start
Tonight
We just gotta reload, to make a brand new start
Tonight
Oh, tonight
If only we could reload
Oh, tonight
It’s a cycle that goes on
It will always stay the same until we break
From the endlessness we fear
Let it go, all that’s been laid to waste
Don’t you know, nothing can be erased
We’ll remember
If only we could reload, and be reborn tonight
We just gotta reload, yeah, to make a brand new start
If you want it, take it, better believe it
We’d been reborn tonight
We just gotta reload, to make a brand new start
Tonight (Yeah, ooh-ooh, oh-oh-oh, yeah)
Reload, to make a brand new start
Tonight
(Yeah, ooh-ooh, oh-oh-oh)
Oh, tonight (Yeah)
If only we could reload, and be reborn tonight
We just gotta reload, yeah, to make a brand new start
Tonight

Перезагрузить (перевод)

Из ствола ружья
Я смотрю на обломки этого пустого города
Где мы играли в детстве
От отца к сыну
Я знаю, ты только пытаешься сделать нас целыми и невредимыми.
Но мы сломались по крупицам
Я не знаю, что с нами будет
Все, что я знаю, это то, что у нас было достаточно
Нет больше плача
Если бы мы только могли перезагрузиться и возродиться сегодня вечером
Нам просто нужно перезагрузиться, чтобы начать все сначала.
Если хочешь, возьми, лучше поверь
Мы переродились сегодня вечером
Нам просто нужно перезагрузиться, чтобы начать все сначала.
Сегодня ночью
Нам просто нужно перезагрузиться, чтобы начать все сначала.
Сегодня ночью
О, сегодня вечером
Если бы мы только могли перезагрузить
О, сегодня вечером
Это цикл, который продолжается
Это всегда будет оставаться неизменным, пока мы не сломаемся
Из бесконечности мы боимся
Отпусти, все, что было потрачено впустую
Разве ты не знаешь, что ничто не может быть стерто
Мы будем помнить
Если бы мы только могли перезагрузиться и возродиться сегодня вечером
Нам просто нужно перезагрузиться, да, чтобы начать все сначала.
Если хочешь, возьми, лучше поверь
Мы переродились сегодня вечером
Нам просто нужно перезагрузиться, чтобы начать все сначала.
Сегодня вечером (Да, о-о-о, о-о-о, да)
Перезагрузите, чтобы начать новую жизнь
Сегодня ночью
(Да, о-о-о, о-о-о)
О, сегодня вечером (Да)
Если бы мы только могли перезагрузиться и возродиться сегодня вечером
Нам просто нужно перезагрузиться, да, чтобы начать все сначала.
Сегодня ночью