Перевод текста песни Vente Mami - N.O.R.E., Zion, Pharrell Williams

Vente Mami (оригинал)

Recuerdo que cuando te vi
En ti senti algo…
Algo violento y no y no y no
No aguanto mas las ganas
Y quiero que por fin pase algo
I just wanna be with you
Vente mami… Sacudeme asi
Que hemos estado provocandonos
Tanto tiempo esperandolo
Vente mami… Sacudeme asi
Que eres inrrisistible
Un hechizo me hicistes
I just wanna be with you
Yo soy Nore
Representando boricua
Hay que Linda isla bonita
Esa chica bn loca chica
Dale pa bajo, que ella esta bien rica
Zumbale y grita ella se exita
Cuando la toco se me va suavecita
Por la esquinita, me necesita
Dale pa bajo, que ella esta bien rica
I just wanna be with you
Que lo entiendas de una vez
Voy a hacerte mi mujer… Yeah yeah yeah yeah
I just wanna be with you
Que lo entiendas de una vez
Voy a hacerte mi mujer… Yeah yeah yeah yeah
Vente mami… Sacudeme asi
Que hemos estado provocandonos
Tanto tiempo esperandolo
Vente mami… Sacudeme asi
Que eres inrrisistible
Un hechizo me hicistes
I just wanna be with you
What’s your name?
Yo soy N.O.R.E
Representando Fajardo
And I got my brother and my 'buelo in Chicago
I just wanna be with you
Easily flowers, baby girl let me be with you
I just wanna be with you
Lean up, hugging up
_________ too bad, I don’t really do that
You already knew that
Real do save when you walk in the street
Ah, Es Luny Tunes nigga save for the beat
Vente mami… Sacudeme asi
Que hemos estado provocandonos
Tanto tiempo esperandolo
Vente mami… Sacudeme asi
Que eres inrrisistible
Un hechizo me hicistes
I just wanna be with you
Yo solo quiero estar con-tigo
Hey mama, From tu papa
Mama, Yo solo quiero estar contigo
Me llaman ___________
Or you can call me Pharellito
La familia, Si señor
SBK
Luny Tune
Big Main
You Know!
Ehhh…
You Know!
Zion Baby!
Baby Records!
Yo N.O.R.E tu sabes trankilo
Es _________ SBK
You know!
Luny Tunes!
You Know!
(Gracias a Roberta por esta letra)

Приходи, Мама. (перевод)

Я помню, когда я увидел тебя
Я что-то почувствовал в тебе...
Что-то жестокое и нет и нет и нет
Я больше не могу терпеть желание
И я хочу, чтобы что-то, наконец, произошло
Я хочу быть с тобой
Давай мамочка... Встряхни меня вот так
Что мы провоцируем
так долго ждал его
Давай мамочка... Встряхни меня вот так
что ты неотразим
Ты меня заколдовала
Я хочу быть с тобой
я Нор
Представляя Пуэрто-Рико
Там этот довольно красивый остров
Эта девушка с сумасшедшей девочкой
Низкий, что она очень богата
Zumbale, и она кричит, что волнуется
Когда я прикасаюсь к нему, он идет мягко
Я нужен тебе за углом
Низкий, что она очень богата
Я хочу быть с тобой
Что вы понимаете это сразу
Я собираюсь сделать тебя своей женщиной ... Да, да, да
Я хочу быть с тобой
Что вы понимаете это сразу
Я собираюсь сделать тебя своей женщиной ... Да, да, да
Давай мамочка... Встряхни меня вот так
Что мы провоцируем
так долго ждал его
Давай мамочка... Встряхни меня вот так
что ты неотразим
Ты меня заколдовала
Я хочу быть с тобой
Как вас зовут?
Я Н.О.Р.Е.
Представляя Фахардо
И у меня есть мой брат и мой дедушка в Чикаго
Я хочу быть с тобой
Легко цветы, девочка позволь мне быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Наклониться, обняв
_________ жаль, я так не делаю
Вы уже знали, что
Настоящая экономия, когда вы идете по улице
Ах, это ниггер Luny Tunes, за исключением удара
Давай мамочка... Встряхни меня вот так
Что мы провоцируем
так долго ждал его
Давай мамочка... Встряхни меня вот так
что ты неотразим
Ты меня заколдовала
Я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Эй мама, от твоего папы
Мама, я просто хочу быть с тобой
Они называют меня ___________
Или вы можете называть меня Фареллито
Семья, да, сэр
СБК
Мелодия понедельника
Большой главный
Ты знаешь!
Эх…
Ты знаешь!
Сион, детка!
Детские рекорды!
Я Н.О.Р.Е., ты знаешь, успокойся
Это _________ СБК
Ты знаешь!
Мелодии понедельника!
Ты знаешь!
(Спасибо Роберте за эти тексты)