Перевод текста песни Sacred Temple - N.E.R.D

Sacred Temple (оригинал)

Take to the head
And buy another round
Take to the head
And buy another round
Are you down?
All that huffing puffing that you do
You got somethin' on your mind
All that rockin' that you do
You got somethin' on your mind
I can tell by the way you move
You got somethin' on your mind
It seem like you got somethin' to prove
You got somethin' on your mind
We got a connection, some synergy
Ain’t no other woman, please, it’s just you
Somewhere intersection, I feel energy
It’s like tingling, it must be true that’s because
You’re my temple, get on my knees
And I come to you, yes, I come to you
It’s just that simple, your lovin' heat
Like the sun would do is why I run to you
Yeah
I like bush, take your panties off
You’re in motion in the mirror as a rainbow dandelion
I suspect you know what it does when I see yo' panty line
All that lotion in your hands
You got somethin' on your mind
And all that fixin' in your pants
You got somethin' on your mind
We got a connection, some synergy
Ain’t no other woman, please, it’s just you
Somewhere intersection, I feel energy
It’s like tingling, it must be true
You’re my temple, get on my knees
And I come to you, yes, I come to you
It’s just that simple, your lovin' heat
Like the sun would do is why I run to you
Yeah, I know you had your ups and downs
But look at you girl, you’re on top now
You’re so attractive, it’s so magnetic
This thang is getting' deeper, now, do you get it?
Say, yeah
Oh, say, yeah, c’mon
Say, yeah
Oh, say, yeah
Say, ooh, no hands
I like the way that you dance, listen to me now
Ooh, no hands
Girl shake what’chu got in them pants, listen to me now
Ooh, no hands
From Florida to France
Say, ooh, no hands
Tonight’s the night you got plans
Take to the head
And buy another round
Take to the head
And buy another round
So tell me honey are you down?
'Cause you’re my temple, get on my knees
And I come to you, yes, I come to you
It’s just that simple, your lovin' heat
Like the sun would do is why I run to you
Yeah, I know you had your ups and downs
But look at you girl, you’re on top now
You’re so attractive, it’s so magnetic
This thang is getting' deeper, now, do you get it?
Say, yeah
Oh, say, yeah, c’mon
Say, yeah
Oh, say, yeah
Take to the head
And buy another round
(You such a nasty girl
Ooh, what’s on your mind?)
Take to the head
And buy another round
(Let me in your nasty world
Let me show you what it like behind)
Are you down?

Священный Храм (перевод)

Взять в голову
И купить еще один раунд
Взять в голову
И купить еще один раунд
Вы вниз?
Все это пыхтение, которое вы делаете
У тебя что-то на уме
Все, что ты делаешь
У тебя что-то на уме
Я могу сказать по тому, как ты двигаешься
У тебя что-то на уме
Кажется, тебе есть что доказывать
У тебя что-то на уме
У нас есть связь, некоторая синергия
Нет другой женщины, пожалуйста, это просто ты
Где-то пересечение, я чувствую энергию
Это похоже на покалывание, это должно быть правдой, потому что
Ты мой храм, встань на колени
И я иду к тебе, да, я иду к тебе
Это так просто, твое любящее тепло
Как солнце, вот почему я бегу к тебе
Ага
Мне нравится буш, снимай трусы
Ты в движении в зеркале как радужный одуванчик
Я подозреваю, вы знаете, что он делает, когда я вижу линию трусиков
Весь этот лосьон в ваших руках
У тебя что-то на уме
И все это в твоих штанах
У тебя что-то на уме
У нас есть связь, некоторая синергия
Нет другой женщины, пожалуйста, это просто ты
Где-то пересечение, я чувствую энергию
Это похоже на покалывание, это должно быть правдой
Ты мой храм, встань на колени
И я иду к тебе, да, я иду к тебе
Это так просто, твое любящее тепло
Как солнце, вот почему я бегу к тебе
Да, я знаю, у тебя были взлеты и падения
Но посмотри на себя, девочка, ты сейчас на высоте
Ты такой привлекательный, это так притягивает
Теперь это становится все глубже, понимаешь?
Скажи да
О, скажи, да, давай
Скажи да
О, скажи, да
Скажи, о, нет рук
Мне нравится, как ты танцуешь, послушай меня сейчас
О, нет рук
Девушка встряхните, что у них в штанах, послушайте меня сейчас
О, нет рук
От Флориды до Франции
Скажи, о, нет рук
Сегодня ночью у тебя есть планы
Взять в голову
И купить еще один раунд
Взять в голову
И купить еще один раунд
Так скажи мне, дорогая, ты упал?
Потому что ты мой храм, встань на колени
И я иду к тебе, да, я иду к тебе
Это так просто, твое любящее тепло
Как солнце, вот почему я бегу к тебе
Да, я знаю, у тебя были взлеты и падения
Но посмотри на себя, девочка, ты сейчас на высоте
Ты такой привлекательный, это так притягивает
Теперь это становится все глубже, понимаешь?
Скажи да
О, скажи, да, давай
Скажи да
О, скажи, да
Взять в голову
И купить еще один раунд
(Ты такая противная девочка
Ой, что у тебя на уме?)
Взять в голову
И купить еще один раунд
(Позволь мне в твой мерзкий мир
Позвольте мне показать вам, что это такое сзади)
Вы вниз?