Перевод текста песни Provider - N.E.R.D

Provider (оригинал)

Woke up I had the same clothes on I had on last night
Damn
I must have passed out
And cash is just like the clothes I worn yesterday
We are broke
Damn
I gotta get my ass out
I went to see what my friend was talking about
Drugs
He told me cocaine would get you clout
My momma said he’s trouble and schools my route
But I went to high school and got kicked out
So I’m driving this truck down the 95
I pray to God I make it home alive
I don’t get pulled over by the man
I just want to make it home to hold your hand
Goodbye beloved one
Do you know what I am If you don’t see my face no more
I’m a provider girl, gotta face the streets tonight
Goodbye beloved one
Do you know what I am You don’t see my face no more
I’m a rider, girl gotta face the streets tonight
You say you don’t want me to go but I have to Please don’t weep
I love you
I refuse to be a bum
Especially coming where I’m from
I’m a provider girl
And I love you
So it’s just like I said before
Heading down 95
Dodging Johnny law
I don’t need a ticket though I never got one
If he pulls me over
He can feel my shotgun
I think about life pull down my hat
It’s just like this road I don’t know where I’m at I don’t want to be another cocaine story
Will I find my sanity
Where I find my glory
Come on Repeat Chorus
Someday, Someday, this will be over
We’ll raise a family
I’ll get a job and I’ll be a voter
And if I die
It will change you
Change you
I watch over a family
But only as an angel
So don’t tell me you don’t know what you see
When you’re looking at a motherfucker just like me
I’m a provider girl
I said don’t tell me you don’t know what you see
When you’re looking at a motherfucker just like me
I’m a rider girl
Repeat Chorus
I love you girl
I’m doing this for us I don’t know any better
What am I supposed to do Nothing I love you

Поставщик (перевод)

Проснулся, на мне была та же одежда, что и прошлой ночью.
Проклятие
Я, должно быть, потерял сознание
И деньги такие же, как одежда, которую я носил вчера
Мы разорены
Проклятие
Я должен вытащить свою задницу
Я пошел посмотреть, о чем говорил мой друг
Наркотики
Он сказал мне, что кокаин принесет тебе влияние
Моя мама сказала, что у него проблемы, и учит мой маршрут
Но я пошел в среднюю школу, и меня выгнали
Так что я еду на этом грузовике по 95
Я молю Бога, чтобы вернуться домой живым
Меня не останавливает мужчина
Я просто хочу вернуться домой, чтобы держать тебя за руку
До свидания любимый
Ты знаешь, кто я, Если ты больше не увидишь моего лица
Я девушка-поставщик, сегодня вечером я должна выйти на улицу
До свидания любимый
Ты знаешь, кто я? Ты больше не видишь моего лица
Я наездник, сегодня вечером девушка должна выйти на улицы
Вы говорите, что не хотите, чтобы я уходил, но я должен, пожалуйста, не плачьте
Я тебя люблю
Я отказываюсь быть бомжом
Особенно оттуда, откуда я
Я девушка-поставщик
И я люблю тебя
Так что все так, как я сказал раньше
Направление вниз 95
Уклонение от закона Джонни
Мне не нужен билет, хотя я его никогда не получал
Если он потянет меня
Он может чувствовать мой дробовик
Я думаю о жизни, снимаю шляпу
Это похоже на эту дорогу, я не знаю, где я, я не хочу быть еще одной кокаиновой историей
Найду ли я свое здравомыслие
Где я нахожу свою славу
Давай, повтори припев
Когда-нибудь, когда-нибудь это закончится
Мы поднимем семью
Я найду работу и буду избирателем
И если я умру
Это изменит вас
изменить вас
Я присматриваю за семьей
Но только как ангел
Так что не говорите мне, что вы не знаете, что видите
Когда ты смотришь на такого ублюдка, как я
Я девушка-поставщик
Я сказал, не говори мне, что ты не знаешь, что видишь
Когда ты смотришь на такого ублюдка, как я
Я наездница
Повторить припев
Я люблю тебя, девочка
Я делаю это для нас, я не знаю ничего лучше
Что я должен делать Ничего, я люблю тебя