Перевод текста песни It's In The Air - N.E.R.D

It's In The Air (оригинал)

Mmm Dada, I’m sure you can tell
It’s in the air, of our nation
It may shock ya, the maddest hallucination
But the dead people, they’ll be dressed well (yeah)
They say
What’s yo' name?
You the one starin
Oh my God, lemme shake yo' hand
Do it like this, do it like that
Can you switch it up?
Send it right back
Frown to your back, smile to your face
Think I keep it real, but I keep it fake
Think I’m ahead, but I’m the ass
Man I’m really sick, I really need a mask
Woof!
And now it’s in the air, spreading everywhere
So you should be prepared
(Ain't no pill or cough syrup)
(That can help so you better hurr’up)
Come on, come on, come on
Hey, hey, hey
It’s in the air
Hey, hey, hey
Come on, come on, come on
Hey, hey, hey
It’s in the air
Hey, hey, hey
To spread this thing, they don’t need a tongue
Instead they use the precious lungs
But the scariest thing, they don’t kill ya
But they’re still dead people dancin' like Thriller
What’s yo' name?
You the one starin
Oh my God, lemme shake yo' hand
Do it like this, do it like that
Can you switch it up?
Send it right back
Frown to your back, smile to your face
Think I keep it real, but I keep it fake
Think I’m ahead, but I’m the ass
Man I’m really sick, I really need a mask
Woof!
They comin in, they get me now
What a shitstorm of the situation
But a maid and I, guns to the biggest cloud
Stop big brother and there’s invasion (yeah) come on
What’s yo' name?
You the one starin
Oh my God, lemme shake yo' hand
Do it like this, do it like that
Can you switch it up?
Send it right back
Frown to your back, smile to your face
Think I keep it real, but I keep it fake
Think I’m the head, but I’m the ass
Man I’m really sick, I really need a mask
Woof!

Это Витает В Воздухе (перевод)

Ммм Дада, я уверен, ты можешь сказать
Это в воздухе, нашей нации
Это может шокировать тебя, самая безумная галлюцинация
Но мертвые люди будут хорошо одеты (да)
Они говорят
Как тебя зовут?
Ты один Старин
Боже мой, дай мне пожать тебе руку
Делай так, делай так
Вы можете переключить его?
Отправить обратно
Нахмурьтесь в спину, улыбнитесь в лицо
Думаю, я держу это в секрете, но я держу это в подделке.
Думаю, я впереди, но я задница
Чувак, я действительно болен, мне действительно нужна маска
Гав!
И теперь он в воздухе, распространяется повсюду
Так что вы должны быть готовы
(Это не таблетки и не сироп от кашля)
(Это может помочь, так что вам лучше поторопиться)
Давай, давай, давай
Эй Эй Эй
Это в воздухе
Эй Эй Эй
Давай, давай, давай
Эй Эй Эй
Это в воздухе
Эй Эй Эй
Чтобы распространять это, им не нужен язык
Вместо этого они используют драгоценные легкие
Но самое страшное, они не убивают тебя
Но они все еще мертвы, люди танцуют, как Триллер
Как тебя зовут?
Ты один Старин
Боже мой, дай мне пожать тебе руку
Делай так, делай так
Вы можете переключить его?
Отправить обратно
Нахмурьтесь в спину, улыбнитесь в лицо
Думаю, я держу это в секрете, но я держу это в подделке.
Думаю, я впереди, но я задница
Чувак, я действительно болен, мне действительно нужна маска
Гав!
Они входят, они получают меня сейчас
Какая дерьмовая ситуация
Но горничная и я, оружие в самое большое облако
Останови старшего брата и вторжение (да) давай
Как тебя зовут?
Ты один Старин
Боже мой, дай мне пожать тебе руку
Делай так, делай так
Вы можете переключить его?
Отправить обратно
Нахмурьтесь в спину, улыбнитесь в лицо
Думаю, я держу это в секрете, но я держу это в подделке.
Думай, что я голова, но я задница
Чувак, я действительно болен, мне действительно нужна маска
Гав!