Перевод текста песни Help Me - N.E.R.D

Help Me (оригинал)

Help me!
'Cause I can feel the fumes
'Cause someone uncool has made it inside the room
Our ideas get shared, not a good one gets spared
And you’re just sittin there suckin up the air
(Okay, you got it, you wanna do somethin 'bout it?)
(Wait a minute, what’s wrong, somethin broke?) C’mon!
Help me!
Is that a snake I just saw?
Well they can only live where the grass and weeds are tall
Well I’m stuck and no cost to please my eyes
And no, I won’t kill you but I’ll watch you die
YEAH!
DIE BITCH DIE!
Uhhh
Help me!
'Cause this ain’t good for my health
So you can have this room and do them yourself
My oath won’t let me conspire
While your presence set our sanctuary on fire
Help me!
'Cause your intentions aren’t pure
'Cause cool can only be killed, never absorbed
And I will not stop or compromise
And no, I won’t kill you but I’ll watch you die
WOOO!
YEAH!
YEAH!
Uhhh
Help me!
Understand why you’re surprised
But never mind that, please look outside
Submarines and flying machines and fellas you know
Point signs that say we shoulda nuked you a long time ago
Help me!
See those war machines out there?
A pack with your karma, do you care?
Just know karma doesn’t stop when you cry
And no, I won’t kill you but I’ll watch you die
WOOO!
YEAH!
YEAH!
Yeahhhh
Help me!

Помоги мне (перевод)

Помоги мне!
Потому что я чувствую дым
Потому что кто-то некрутый сделал это в комнате
Нашими идеями делятся, ни одной хорошей не жалеют
И ты просто сидишь там, сосешь воздух
(Хорошо, ты понял, ты хочешь что-нибудь с этим сделать?)
(Погодите, что не так, что-то сломалось?) Давай!
Помоги мне!
Это змея, которую я только что видел?
Ну, они могут жить только там, где трава и сорняки высокие
Ну, я застрял, и мне не нужно платить за мои глаза
И нет, я не убью тебя, но я буду смотреть, как ты умираешь
ДА!
УМРИ, СУКА, УМРИ!
Уххх
Помоги мне!
Потому что это вредно для моего здоровья
Так что вы можете иметь эту комнату и делать их самостоятельно
Моя клятва не позволит мне сговориться
В то время как ваше присутствие подожгло наше святилище
Помоги мне!
Потому что ваши намерения не чисты
Потому что крутость можно только убить, а не поглотить.
И я не остановлюсь и не пойду на компромисс
И нет, я не убью тебя, но я буду смотреть, как ты умираешь
УУУУ!
ДА!
ДА!
Уххх
Помоги мне!
Поймите, почему вы удивлены
Но неважно, пожалуйста, посмотри снаружи
Подводные лодки и летательные аппараты и парни, которых вы знаете
Точечные знаки, которые говорят, что мы должны были взорвать вас давным-давно
Помоги мне!
Видите вон там боевые машины?
Пачка с твоей кармой, тебе не все равно?
Просто знай, что карма не прекращается, когда ты плачешь
И нет, я не убью тебя, но я буду смотреть, как ты умираешь
УУУУ!
ДА!
ДА!
дааааа
Помоги мне!