Перевод текста песни Let Me Be - N-Dubz, Nivo

Let Me Be (оригинал)

NaNa… Niii
N-Dubz Nivo (Going Though)
NaNa
Hey Baby
Yo, I don’t even know you and I wanna kick you out the door
Why you stickin' on me like chewing gum on the floor
I might be a little rich, but I weren’t before
Your name never stops comin' on my…
Sayin' that we can’t come round together
Thinkin' that we’re gonna be together forever
You know you’re so so pretty
You can have any man that you want like them girls in Sex and the City
Everywhere I go someone’s always right behind me
She’d go round the world and back just to try and find me
I ain’t gonna lie, you’re sumthin else in the bed
But I like you better when you give me head, matter of fact
Leave now, I’m sorry lady
But if you carry on somebody’s gonna have a baby
And you’re gonna be able to take every little penny they pay me (Never)
Let me be (Let me be)
Let me be
Everywhere I go, someone’s always following me
Let me be (Let me be)
I got a spot, she always sees me on the TV
That’s the reason she likes me
That’s the reason you like me
That’s the reason
Let me be (Let me be)
Let me be (Yeah)
Everywhere I go, someone’s always following me
Let me be (Let me be)
I got a spot, she always sees me on the TV
That’s the reason she likes me
That’s the reason you like me
That’s the reason
There’ll be so many fakes pretending to be your friends
But they won’t be around as soon as the shit ends
But for now, they’re following everywhere that we go
In your words, make sure you tell 'em Nivo
I keep trying to tell you
All I wanted was a little bit of space
I feel surrounded, you gotta let me go
Let me be (Let me be)
Let me be
Everywhere I go, someone’s always following me
Let me be (Let me be)
I got a spot, she always sees me on the TV
That’s the reason
Let me be (Let me be)
Let me be
Everywhere I go, someone’s always following me
Let me be (Let me be)
I got a spot, she always sees me on the TV
That’s the reason she likes me
That’s the reason you like me
N-Dubz

Оставь Меня В Покое (перевод)

НаНа… Ниии
N-Dubz Nivo (Хотя)
НаНа
Эй детка
Эй, я даже не знаю тебя, и я хочу выгнать тебя за дверь
Почему ты прилипаешь ко мне, как к жевательной резинке на полу
Я мог бы быть немного богатым, но я не был раньше
Твое имя никогда не перестанет звучать на моем…
Говорю, что мы не можем собраться вместе
Думаю, что мы будем вместе навсегда
Ты знаешь, что ты такая красивая
Вы можете иметь любого мужчину, которого захотите, как этих девушек в Сексе в большом городе
Куда бы я ни пошел, кто-то всегда позади меня
Она обошла весь мир и вернулась, чтобы попытаться найти меня.
Я не буду лгать, ты еще в постели
Но ты мне нравишься больше, когда ты даешь мне голову, на самом деле
Уходи, извини, леди
Но если ты продолжишь, у кого-то будет ребенок
И ты сможешь забрать каждую копейку, которую они мне платят (Никогда)
Позвольте мне быть (Позвольте мне быть)
Позволь мне быть
Куда бы я ни пошел, кто-то всегда следует за мной
Позвольте мне быть (Позвольте мне быть)
У меня есть место, она всегда видит меня по телевизору
Вот почему я ей нравлюсь
Вот почему я тебе нравлюсь
Вот в чем причина
Позвольте мне быть (Позвольте мне быть)
Позвольте мне быть (Да)
Куда бы я ни пошел, кто-то всегда следует за мной
Позвольте мне быть (Позвольте мне быть)
У меня есть место, она всегда видит меня по телевизору
Вот почему я ей нравлюсь
Вот почему я тебе нравлюсь
Вот в чем причина
Будет так много подделок, притворяющихся вашими друзьями
Но их не будет, как только дерьмо закончится
Но пока они преследуют нас везде, куда бы мы ни пошли.
Твои слова, обязательно скажи им Ниво
Я продолжаю пытаться сказать тебе
Все, что я хотел, это немного места
Я чувствую себя окруженным, ты должен отпустить меня
Позвольте мне быть (Позвольте мне быть)
Позволь мне быть
Куда бы я ни пошел, кто-то всегда следует за мной
Позвольте мне быть (Позвольте мне быть)
У меня есть место, она всегда видит меня по телевизору
Вот в чем причина
Позвольте мне быть (Позвольте мне быть)
Позволь мне быть
Куда бы я ни пошел, кто-то всегда следует за мной
Позвольте мне быть (Позвольте мне быть)
У меня есть место, она всегда видит меня по телевизору
Вот почему я ей нравлюсь
Вот почему я тебе нравлюсь
Н-Дубз