| I Swear (оригинал) | Клянусь (перевод) |
|---|---|
| Yo, I swear… | Эй, клянусь… |
| I swear I miss the times when you would tie me to a chair, | Клянусь, я скучаю по тем временам, когда ты привязывал меня к стулу, |
| And tease me from the back of my neck right up to my ear. | И дразни меня от затылка до самого уха. |
| She would have me to herself, | Она бы меня к себе, |
| She didn’t want nobody else but i… | Она не хотела никого, кроме меня… |
| See that was at the time… (until) | Смотрите, что было в то время… (пока) |
| I see her kissing some other guy underneath the bridge. | Я вижу, как она целуется с другим парнем под мостом. |
| I never thought she would have done a thing like this. | Я никогда не думал, что она так поступила. |
| So, I’m sorry make your way towards the door, | Итак, извините, идите к двери, |
| and never show your face again, Bitch! | и никогда больше не показывайся, сука! |
| So what do you think I am? | Так что, по-твоему, я такой? |
| Who do you think you are? | Кто ты, по-твоему, такой? |
| What the fucks this? | Что это за хрень? |
| Whats he doing here? | Что он здесь делает? |
| These are my parts | Это мои части |
| Tell him to duck home. | Скажи ему, чтобы прятался домой. |
| I swear I get him to strip down to his boxers, | Клянусь, я заставлю его раздеться до боксеров, |
| Chilling in c time. | Охлаждение в c раз. |
| Got no libary in oxford. | В Оксфорде нет библиотеки. |
| Tell me what do you see in a dude like this? | Скажи мне, что ты видишь в таком чуваке? |
| He can’t even at look me in the eyes, | Он даже не может смотреть мне в глаза, |
| I can see straight through him. | Я вижу сквозь него. |
| He’s just a bitch. | Он просто сука. |
| And you feel him 'cause he’s rich, | И ты чувствуешь его, потому что он богат, |
| But you leave me 'cause I’m broke. | Но ты оставляешь меня, потому что я на мели. |
| You was only with me yesterday, | Ты был со мной только вчера, |
| You still busting my coke. | Ты все еще разбиваешь мой кокс. |
| You know how I’m a sicko. | Вы знаете, какой я больной. |
| Sicko like my local pubs owner, | Больной, как владелец моего местного паба, |
| What was stanley suck and ball screwdriver | Что такое Стэнли Сосать и шаровая отвертка |
| Straight canvis soldier | Прямой брезентовый солдатик |
| Yeah I thought you loved me, | Да, я думал, ты любишь меня, |
| I mean these days you see me and you don’t even hug me | Я имею в виду, что в эти дни ты видишь меня и даже не обнимаешь |
| Now you and I… | Теперь ты и я… |
| Yeah we share something special. | Да, у нас есть нечто особенное. |
| Are you out of your mind? | Ты сошел с ума? |
| But I’m really sorry, | Но мне очень жаль, |
| Give me one more try, | Дай мне еще одну попытку, |
| 'Cause everything you do got me going and I just can’t lose this. | Потому что все, что ты делаешь, меня заводит, и я просто не могу потерять это. |
| Yeah I swear, | Да, клянусь, |
| I swear I miss the times when you would tie me to a chair, | Клянусь, я скучаю по тем временам, когда ты привязывал меня к стулу, |
| And tease me from the back of my neck right up to my ear. | И дразни меня от затылка до самого уха. |
| She would have me to herself, | Она бы меня к себе, |
| She didn’t want nobody else but i… | Она не хотела никого, кроме меня… |
| See that was at the time… (until) | Смотрите, что было в то время… (пока) |
| I see her kissing some other guy underneath the bridge. | Я вижу, как она целуется с другим парнем под мостом. |
| I never thought she would have done a thing like this. | Я никогда не думал, что она так поступила. |
| (I'm sorry) | (Мне жаль) |
| So, I’m sorry make your way towards the door, | Итак, извините, идите к двери, |
| and never show your face again, Bitch! | и никогда больше не показывайся, сука! |
| Yeah I swear | Да, я клянусь |
| I know I lied to you. | Я знаю, что солгал тебе. |
| I should of told the truth. | Я должен был сказать правду. |
| I couldn’t hurt your feelings, | Я не мог обидеть твои чувства, |
| So I lied when I told you that | Так что я солгал, когда сказал вам, что |
| I was chillin with my girl, | Я отдыхал со своей девушкой, |
| When really I was somwhere else, | Когда я действительно был где-то еще, |
| Maybe if you gave me all the love I needed, | Может быть, если бы ты дал мне всю любовь, в которой я нуждался, |
| Then this wouldn’t have happened. | Тогда бы этого не случилось. |
| Have you forgotten the days when, | Ты забыл те дни, когда, |
| Where you did the same thing to me | Где ты сделал то же самое со мной |
| And I forgave you, baby. | И я простил тебя, детка. |
| Now you and I… | Теперь ты и я… |
| Yeah we share something special. | Да, у нас есть нечто особенное. |
| Are you out of your mind? | Ты сошел с ума? |
| But I’m really sorry, | Но мне очень жаль, |
| Give me one more try, | Дай мне еще одну попытку, |
| 'Cause everything you do got me going and I just can’t lose this. | Потому что все, что ты делаешь, меня заводит, и я просто не могу потерять это. |
| I swear, | Клянусь, |
| I swear I miss the times when you would tie me to a chair, | Клянусь, я скучаю по тем временам, когда ты привязывал меня к стулу, |
| And tease me from the back of my neck right up to my ear. | И дразни меня от затылка до самого уха. |
| She would have me to herself, | Она бы меня к себе, |
| She didn’t want nobody else but i… | Она не хотела никого, кроме меня… |
| See that was at the time… (until) | Смотрите, что было в то время… (пока) |
| I see her kissing some other guy underneath the bridge. | Я вижу, как она целуется с другим парнем под мостом. |
| (I'm sorry) | (Мне жаль) |
| I never thought she would have done a thing like this. | Я никогда не думал, что она так поступила. |
| So, I’m sorry make your way towards the door, | Итак, извините, идите к двери, |
| and never show your face again, Bitch! | и никогда больше не показывайся, сука! |
| (I'm sorry!) | (Мне жаль!) |
| Yesterday morning coming home at 5:34. | Вчера утром возвращался домой в 5:34. |
| The final show was cancelled, | Финальное шоу было отменено, |
| I’m back early from tour. | Я рано вернулся из тура. |
| Soon as I open the door, | Как только я открою дверь, |
| I see a pair of shoes on the floor. | Я вижу пару туфель на полу. |
| I know they ain’t mine. | Я знаю, что они не мои. |
| I’m one hundred percent sure. | Я уверен на сто процентов. |
| Now there’s wild thoughts just going through my head. | Теперь в моей голове просто бродят дикие мысли. |
| I’m thinking of war. | Я думаю о войне. |
| Pacing up the stairs, as quick as I can to the top floor. | Поднимаюсь по лестнице так быстро, как только могу, на верхний этаж. |
| Half way there, | Почти на месте, |
| Pick up a tool thats laying on the floor boards. | Поднимите инструмент, который лежит на половицах. |
| Saying Lord, don’t tell me this girl’s turned to a whore. | Говоря Господи, не говори мне, что эта девушка превратилась в шлюху. |
| Who the hell’s shoes are these? | Чья это, черт возьми, обувь? |
| I thought they were your new Nike’s | Я думал, что это твои новые Nike. |
| Don’t take me for a fool, I don’t wear shoes like these, | Не держи меня за дурака, я такие туфли не ношу, |
| So don’t lie to me. | Так что не лги мне. |
| What do you mean? | Что ты имеешь в виду? |
| Wheres he hiding? | Где он прячется? |
| I know you got a man up in here, | Я знаю, что у тебя здесь есть мужчина, |
| So why the fuck you lying? | Так какого хрена ты лжешь? |
| You and I… | Ты и я… |
| Yeah we share something special. | Да, у нас есть нечто особенное. |
| Are you out of your mind? | Ты сошел с ума? |
| But I’m really sorry, | Но мне очень жаль, |
| Give me one more try, | Дай мне еще одну попытку, |
| 'Cause everything you do got me going and I just can’t lose this. | Потому что все, что ты делаешь, меня заводит, и я просто не могу потерять это. |
| I swear, | Клянусь, |
| I swear I miss the times when you would tie me to a chair, | Клянусь, я скучаю по тем временам, когда ты привязывал меня к стулу, |
| And tease me from the back of my neck right up to my ear. | И дразни меня от затылка до самого уха. |
| She would have me to herself, | Она бы меня к себе, |
| She didn’t want nobody else but i… | Она не хотела никого, кроме меня… |
| See that was at the time… (until) | Смотрите, что было в то время… (пока) |
| I see her kissing some other guy underneath the bridge. | Я вижу, как она целуется с другим парнем под мостом. |
| I never thought she would have done a thing like this. | Я никогда не думал, что она так поступила. |
| (Ooohhh) | (Ооооо) |
| So, I’m sorry make your way towards the door, | Итак, извините, идите к двери, |
| and never show your face again, Bitch! | и никогда больше не показывайся, сука! |
| I swear I miss the times when you would tie me to a chair, (I need you in my | Клянусь, я скучаю по тем временам, когда ты привязывал меня к стулу (ты нужен мне в моем |
| life) | жизнь) |
| And tease me from the back of my neck right up to my ear. | И дразни меня от затылка до самого уха. |
| She would have me to herself, | Она бы меня к себе, |
| She didn’t want nobody else but i… | Она не хотела никого, кроме меня… |
| See that was at the time… (until) | Смотрите, что было в то время… (пока) |
| I see her kissing some other guy underneath the bridge. | Я вижу, как она целуется с другим парнем под мостом. |
| (Oh!) | (Ой!) |
| I never thought she would have done a thing like this. | Я никогда не думал, что она так поступила. |
| So, I’m sorry make your way towards the door, | Итак, извините, идите к двери, |
| and never show your face again, Bitch! | и никогда больше не показывайся, сука! |
| It’s N-dubz, N-dubz! | Это Н-дабз, Н-дабз! |
| What? | Какая? |
| Yeah, it’s N-dubz, N-dubz. | Да, это Н-дабз, Н-дабз. |
| Two thousand and sexy. | Две тысячи и секси. |
| Tulisa, Dappy and Faze. | Тулиса, Даппи и Фейз. |
| Na na night. | Нана ночь. |
Перевод текста песни I Swear - N-Dubz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Swear , исполнителя -N-Dubz
В жанре:Поп
Дата выпуска:28.10.2007
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: