| I reminisce on this call that I received past day
| Я вспоминаю этот звонок, который я получил в прошлый день
|
| From out in L.A. to hear Matt say that day
| Из Лос-Анджелеса, чтобы услышать, как Мэтт сказал в тот день
|
| Wanted me to collab with a fab female MC
| Хотел, чтобы я сотрудничал с потрясающей женщиной-МС
|
| Getting biz on the mic, Chops providing the beat
| Получение бизнеса на микрофоне, Chops обеспечивает ритм
|
| I was like, «Fuck yeah I’m with it.»
| Я такой: «Черт возьми, да, я с этим».
|
| Juts hit me with the digits
| Джатс поразил меня цифрами
|
| And we’ll come together for some of the rawest spittage for niggas
| И мы соберемся вместе для самых сырых плевков для нигеров
|
| They was like, «The sister’s name is Mystic.» | Они такие: «Сестру зовут Мистик». |
| I was like, «Yo!
| Я подумал: «Эй!
|
| I heard this record she did on The Wake Up Show.» | Я слышал эту запись, которую она сделала на The Wake Up Show». |
| so
| так
|
| Later that night I, gave her a call
| Позже той же ночью я позвонил ей
|
| Building on our projects and the label and all
| Опираясь на наши проекты, лейбл и все
|
| In the back of my mind, I was like, «Damn honey
| В глубине души я подумал: «Черт, дорогая
|
| You cool as shit plus your demeanor sweeter than a honey do.»
| Ты крутой, как дерьмо, плюс твоя манера поведения слаще меда».
|
| Funny how time flies, but by the time I realized the time
| Забавно, как летит время, но к тому времени, когда я понял время
|
| It was like a quarter to five and I got class at nine
| Было без четверти пять, а я пришла на урок в девять.
|
| So I bid her ado
| Так что я предлагаю ей потрудиться
|
| «But when I finish my verse I’ma get back at you.»
| «Но когда я закончу свой стих, я отомщу тебе».
|
| So after I saw this mag and to my surprise
| Итак, после того, как я увидел этот журнал и, к моему удивлению,
|
| Not only could shorty rhyme but damn shorty was fine
| Мало того, что коротышка мог рифмовать, но, черт возьми, коротышка был в порядке
|
| Pretty have a nigga gitty as a forty of wine
| Довольно иметь ниггер gitty как сорок вина
|
| But I was like, «fuck it», never saying nothing of it
| Но я такой: «Да пошло оно», ничего не говоря об этом.
|
| This is not a love story about how I love shorty
| Это не история любви о том, как я люблю коротышку
|
| But how we share a love for hip hop which is enough for me
| Но как мы разделяем любовь к хип-хопу, которой мне достаточно
|
| Cause, in these days and times, it’s really nice to find
| Потому что в эти дни и времена очень приятно находить
|
| Sisters bigger than fashion designs, nickles and dimes | Сестры больше, чем модный дизайн, пятаки и десять центов |