Перевод текста песни Dave Ghetto - Mystic, Dave Ghetto

Dave Ghetto (оригинал)

I reminisce on this call that I received past day
From out in L.A. to hear Matt say that day
Wanted me to collab with a fab female MC
Getting biz on the mic, Chops providing the beat
I was like, «Fuck yeah I’m with it.»
Juts hit me with the digits
And we’ll come together for some of the rawest spittage for niggas
They was like, «The sister’s name is Mystic.»
I was like, «Yo!
I heard this record she did on The Wake Up Show.»
so
Later that night I, gave her a call
Building on our projects and the label and all
In the back of my mind, I was like, «Damn honey
You cool as shit plus your demeanor sweeter than a honey do.»
Funny how time flies, but by the time I realized the time
It was like a quarter to five and I got class at nine
So I bid her ado
«But when I finish my verse I’ma get back at you.»
So after I saw this mag and to my surprise
Not only could shorty rhyme but damn shorty was fine
Pretty have a nigga gitty as a forty of wine
But I was like, «fuck it», never saying nothing of it
This is not a love story about how I love shorty
But how we share a love for hip hop which is enough for me
Cause, in these days and times, it’s really nice to find
Sisters bigger than fashion designs, nickles and dimes

Dave Ghetto (перевод)

Я вспоминаю этот звонок, который я получил в прошлый день
Из Лос-Анджелеса, чтобы услышать, как Мэтт сказал в тот день
Хотел, чтобы я сотрудничал с потрясающей женщиной-МС
Получение бизнеса на микрофоне, Chops обеспечивает ритм
Я такой: «Черт возьми, да, я с этим».
Джатс поразил меня цифрами
И мы соберемся вместе для самых сырых плевков для нигеров
Они такие: «Сестру зовут Мистик».
Я подумал: «Эй!
Я слышал эту запись, которую она сделала на The Wake Up Show».
так
Позже той же ночью я позвонил ей
Опираясь на наши проекты, лейбл и все
В глубине души я подумал: «Черт, дорогая
Ты крутой, как дерьмо, плюс твоя манера поведения слаще меда».
Забавно, как летит время, но к тому времени, когда я понял время
Было без четверти пять, а я пришла на урок в девять.
Так что я предлагаю ей потрудиться
«Но когда я закончу свой стих, я отомщу тебе».
Итак, после того, как я увидел этот журнал и, к моему удивлению,
Мало того, что коротышка мог рифмовать, но, черт возьми, коротышка был в порядке
Довольно иметь ниггер gitty как сорок вина
Но я такой: «Да пошло оно», ничего не говоря об этом.
Это не история любви о том, как я люблю коротышку
Но как мы разделяем любовь к хип-хопу, которой мне достаточно
Потому что в эти дни и времена очень приятно находить
Сестры больше, чем модный дизайн, пятаки и десять центов