Перевод текста песни Super-Death - Mystery Weekend

Super-Death (оригинал)

Since I was young, I can’t relate
To songs about heartbreak
Never found it too heartbreaking
To hear some limp dick whine about
Suffocating lovers
My heart don’t break for them
No it don’t break for them
Don’t get me wrong, I understand
The reasons why a band might write
An albums worth of tragic
There’s a massive demographic
Whose young hearts just can’t take it
So they take your heart
And they break it
Love never dies
Love never dies a natural death
Love dies of illness and wounds and weariness
Love never dies a natural death
All right all right, i admit
I was a teenage fuckin' idiot
Who’s melancholy 'bout the songs
That I’d swear I’d never sing along to
But with every passing day
When your weakness fades away
Your affection for the infantile don’t die
'Cause love never dies
Love never dies a natural death
Love dies of illness and wounds and weariness
Love never dies a natural death
'Cause you can’t stay young forever
Not even in your heart
Time follows you wherever
And it’s everything you
All the things that brought you here
Now tearing you apart
It’s tearing you apart
Love never dies
Love never dies a natural death
Love never dies
Love never dies a natural death
Love dies of illness and wounds and weariness
Love never dies a natural death

Супер-Смерть (перевод)

Поскольку я был молод, я не могу понять
К песням о разбитом сердце
Никогда не находил это слишком душераздирающим
Чтобы услышать, как какой-то вялый член скулит
Удушающие любовники
Мое сердце не разбивается о них
Нет, это не сломается для них
Не поймите меня неправильно, я понимаю
Причины, по которым группа может писать
Альбомы, достойные трагедии
Массовая демография
Чьи молодые сердца просто не могут этого вынести
Итак, они забирают ваше сердце
И они ломают его
Любовь никогда не умирает
Любовь никогда не умирает естественной смертью
Любовь умирает от болезни, ран и усталости
Любовь никогда не умирает естественной смертью
Хорошо, хорошо, я признаю
Я был чертовым идиотом-подростком
Кто в меланхолии о песнях
Что я поклялся, что никогда не буду подпевать
Но с каждым днем
Когда твоя слабость исчезнет
Твоя привязанность к инфантильности не умирает
Потому что любовь никогда не умирает
Любовь никогда не умирает естественной смертью
Любовь умирает от болезни, ран и усталости
Любовь никогда не умирает естественной смертью
Потому что ты не можешь оставаться вечно молодым
Даже не в твоем сердце
Время следует за вами везде
И это все, что ты
Все, что привело вас сюда
Теперь разрываю тебя на части
Это разрывает тебя на части
Любовь никогда не умирает
Любовь никогда не умирает естественной смертью
Любовь никогда не умирает
Любовь никогда не умирает естественной смертью
Любовь умирает от болезни, ран и усталости
Любовь никогда не умирает естественной смертью