Перевод текста песни Don't Blame the Kids - Mystery Weekend

Don't Blame the Kids (оригинал)

I remember when I first saw the decline
I paid twenty dollars for a one song record
'Cause all those useless middle men just needed to get paid
It’s so often over sight
But it’s not like it happened over night
Major music chains shoved a God damn dagger in music’s heart
And that’s not the worst part
Don’t be surprised
When you push someone they might punch you in the face
Who said fuck the major music chains
Fuck the whole damn place
And now within the big collapse
From kids on the internet
But it’s carpet great tyranny
And in all this shit guess who’s wet?
So fucking wet
So they hacked us all to bits
And they sold us off for parts
But they saved a couple heads
That were still climbing the charts
They dusted off their resumes
For crazier companies
Who could benefit from their experience
Of extract-fully exploiting consumers
Won’t be surprised
Fuck the entire music industry

Не вините детей (перевод)

Я помню, когда я впервые увидел закат
Я заплатил двадцать долларов за запись одной песни
Потому что всем этим бесполезным посредникам просто нужно было заплатить
Это так часто не видно
Но это не случилось за ночь
Крупные музыкальные сети воткнули чертов кинжал в сердце музыки
И это не самое худшее
Не удивляйтесь
Когда вы толкаете кого-то, они могут ударить вас по лицу
Кто сказал, что к черту основные музыкальные сети
К черту все проклятое место
И теперь в большом коллапсе
От детей в Интернете
Но это ковер великая тирания
И во всем этом дерьме угадай, кто мокрый?
Так чертовски мокрый
Так что они взломали нас всех на кусочки
И они продали нас на запчасти
Но они спасли пару голов
Это все еще поднималось в чартах
Они отряхнули свои резюме
Для сумасшедших компаний
Кому может быть полезен их опыт
Полностью эксплуатирующих потребителей
Не удивлюсь
К черту всю музыкальную индустрию