Перевод текста песни Everyone's a Liar - Mystery Weekend

Everyone's a Liar (оригинал)

I put so much negativity and anger into the world
I’m amazed everyday when I wake up
And when they finally ask me why I say the things I say
I like to lie, tell them I don’t give a fuck
Yeah, I’ve been working on my smile
And tried my best to ride in what I thought
Yeah, I’ve been living in denial
Telling that same lie, that same old 'I don’t give a fuck'
Those who really seem like they don’t care about a thing
Care quite a bit to seem like they don’t care
And they care what people think
As long as they think that they don’t care
And if they really don’t they’re really rather rare
Yeah, I’ve been working on my smile
And tried my best to ride in what I thought
Yeah, I’ve been living in denial
Telling that same lie, that same old 'I don’t give a fuck'
That same old lie, I’ve been around a thousand times
That same old lie, I’ve been around
That same old lie, I’ve been around a thousand times
That same old lie, I’ve been around
Mmm, that same old lie, I’ve been around a thousand times
That same old lie, I’ve been around
That same old lie, that same old lie
That same old lie, I’ve been around
Yeah, I’ve been working on my smile
And tried my best to ride in what I thought
Yeah, I’ve been living in denial
Telling that same lie, that same old 'I don’t give a fuck'

Все лгуны (перевод)

Я вношу в мир так много негатива и гнева
Я каждый день удивляюсь, когда просыпаюсь
И когда они, наконец, спрашивают меня, почему я говорю то, что говорю
Я люблю лгать, скажи им, что мне плевать
Да, я работаю над своей улыбкой
И старался изо всех сил ехать в том, что я думал
Да, я живу в отрицании
Говоря ту же ложь, то же самое старое «мне похуй»
Те, кому действительно кажется, что им все равно
Заботьтесь совсем немного, чтобы казаться, что им все равно
И им важно, что думают люди
Пока они думают, что им все равно
И если они действительно этого не делают, они действительно довольно редки
Да, я работаю над своей улыбкой
И старался изо всех сил ехать в том, что я думал
Да, я живу в отрицании
Говоря ту же ложь, то же самое старое «мне похуй»
Та же старая ложь, я был тысячу раз
Та же старая ложь, я был рядом
Та же старая ложь, я был тысячу раз
Та же старая ложь, я был рядом
Ммм, та же старая ложь, я был здесь тысячу раз
Та же старая ложь, я был рядом
Та же старая ложь, та же старая ложь
Та же старая ложь, я был рядом
Да, я работаю над своей улыбкой
И старался изо всех сил ехать в том, что я думал
Да, я живу в отрицании
Говоря ту же ложь, то же самое старое «мне похуй»