Перевод текста песни Dark Days - My Ticket Home

Dark Days (оригинал)

(Spineless. Worthless. Self-Absorbed. Self-Assured
Don’t tell me it’s fine.
Don’t tell me to calm down
I am not afraid to end this hard way
So it’s come down to this.
Your lies, my hate, and one bad decision
This is beyond hypothetic.
This is as real as it gets
And I can’t wait to forget you.)
(And to think I believed you.)
Subliminal thoughts leak from my mind
Because I just can’t, I can’t wait to snap the next time you try and test me
Dark days!
You say you feel shame?
Just wait until you’re exposed
Dark days!
You think you know pain?
I can’t wait to cut you out
(Oh God, I think I’m gonna be sick.)
I am infected beyond hate
I’m gonna make you question your safety
You never belonged here
You never belonged here
We are infected with a hate beyond control
(No! No! And to think I believed you.)
Subliminal thoughts live beneath my skin
But I have held my tongue
I can’t wait to prove that we never needed you at all
Dark days!
You say you feel shame?
Just wait until you’re exposed
Dark days!
You think you know pain?
I can’t wait to cut you out
Dark days!
You want to see rage?
But you can’t begin to know
And to think I believed you
You cast the first stone and I can’t wait to watch you admit it

Темные Дни (перевод)

(Бесхребетный. Бесполезный. Поглощенный собой. Самоуверенный
Не говорите мне, что все в порядке.
Не говори мне успокоиться
Я не боюсь закончить этот трудный путь
Так что все сводится к этому.
Твоя ложь, моя ненависть и одно плохое решение
Это выходит за рамки гипотетического.
Это настолько реально, насколько это возможно
И мне не терпится забыть тебя.)
(И подумать, что я поверил тебе.)
Подсознательные мысли утекают из моего разума
Потому что я просто не могу, я не могу дождаться, чтобы сломаться в следующий раз, когда ты попытаешься проверить меня.
Темные дни!
Вы говорите, что вам стыдно?
Просто подождите, пока вас не разоблачат
Темные дни!
Думаешь, ты знаешь боль?
Я не могу дождаться, чтобы вырезать тебя
(О Боже, я думаю, что меня стошнит.)
Я заражен ненавистью
Я заставлю тебя усомниться в твоей безопасности
Вы никогда не принадлежали здесь
Вы никогда не принадлежали здесь
Мы заражены бесконтрольной ненавистью
(Нет! Нет! И подумать только, что я тебе поверил.)
Подсознательные мысли живут под моей кожей
Но я сдержал свой язык
Я не могу дождаться, чтобы доказать, что мы никогда не нуждались в тебе
Темные дни!
Вы говорите, что вам стыдно?
Просто подождите, пока вас не разоблачат
Темные дни!
Думаешь, ты знаешь боль?
Я не могу дождаться, чтобы вырезать тебя
Темные дни!
Хочешь увидеть ярость?
Но вы не можете начать знать
И думать, что я верил тебе
Ты бросил первый камень, и мне не терпится увидеть, как ты это признаешь.