Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Painfully Bored, исполнителя - My Ticket Home. Песня из альбома Strangers Only, в жанре Пост-хардкорДата выпуска: 02.09.2013
Лейбл звукозаписи: Rise
Язык песни: Английский
Painfully Bored(оригинал) | Невыносимо скучно(перевод на русский) |
| Negative heartbeat. | Пульс слабеет. |
| I feel it. | Я чувствую это. |
| Negative heartbeat. | Пульс слабеет. |
| You're not my friend. | Ты мне не друг. |
| - | - |
| Beautiful creep. | Очаровательный мерзавец. |
| Coulda fooled me. | Ты меня разыгрываешь? |
| Why do you think I keep killing myself? | Почему ты думаешь, что я всё еще убиваюсь? |
| - | - |
| Negative heartbeat. | Пульс слабеет. |
| I feel it. | Я чувствую это. |
| Negative heartbeat. | Пульс слабеет. |
| You're not my friend. | Ты мне не друг. |
| - | - |
| Beautiful creep. | Очаровательный мерзавец. |
| Coulda fooled me. | Ты меня разыгрываешь? |
| What do you I keep telling myself? | Почему ты думаешь, что я всё ещё убиваюсь? |
| - | - |
| No sleep. | Не спится. |
| Painfully bored. | Невыносимо скучно. |
| - | - |
| Life is a drag when you're thinking of me. | Жизнь тяжела, когда ты думаешь обо мне. |
| Life is a drag when it's out of your reach. | Жизнь тяжела, когда она недосягаема. |
| Life is a drag when you're crashing your car. | Жизнь тяжела, когда ты разбиваешь свою машину. |
| Life is a drag you didn't get too far. | Жизнь тяжела, когда ты недалеко ушел. |
| - | - |
| Painfully bored. | Невыносимо скучно. |
| Pitiful lifetime. | Жалкое времяпрепровождение. |
| I feel it. | Я чувствую это. |
| Pitiful lifetime. | Жалкое времяпрепровождение. |
| I'm not so proud. | Нечем гордиться. |
| - | - |
| Beautiful creep. | Очаровательный мерзавец. |
| Coulda fooled me. | Ты меня разыгрываешь? |
| Why do you think I keep killing myself? | Почему ты думаешь, что я всё еще убиваюсь? |
| No sleep. | Не спится. |
| Painfully bored. | Невыносимо скучно. |
| - | - |
| Life is a drag when you're thinking of me. | Жизнь тяжела, когда ты думаешь обо мне. |
| Life is a drag when it's out of your reach. | Жизнь тяжела, когда она недосягаема. |
| Life is a drag when you're getting good marks. | Жизнь тяжела, когда ты разбиваешь свою машину. |
| Life is a drag you didn't get too far. | Жизнь тяжела, когда ты недалеко ушел. |
| - | - |
| Painfully bored. | Невыносимо скучно. |
| Suffering fool, no one likes you cause they're too cool. | Несчастный дурак, никто не любит тебя, потому что все слишком круты. |
| No sleep. | Не спится. |
| Painfully bored. | Невыносимо скучно. |
| - | - |
| Life is a drag when you're thinking of me. | Жизнь тяжела, когда ты думаешь обо мне. |
| Life is a drag when it's out of your reach. | Жизнь тяжела, когда она недосягаема. |
| Life is a drag when you're home before dark. | Жизнь тяжела, когда ты разбиваешь свою машину. |
| Life is a drag you didn't get too far. | Жизнь тяжела, когда ты недалеко ушел. |
| - | - |
| Painfully bored. | Невыносимо скучно. |
| Suffering fool, no one likes you cause they're too cool. | Несчастный дурак, никто не любит тебя, потому что все слишком круты. |
Painfully Bored(оригинал) |
| Negative heartbeat |
| I feel it |
| Negative heartbeat |
| You’re not my friend |
| Beautiful creep |
| Coulda fooled me |
| Why do you think I keep killing myself? |
| Negative heartbeat |
| I feel it |
| Negative heartbeat |
| You’re not my friend |
| Beautiful creep |
| Coulda fooled me |
| Why do you think I keep killing myself? |
| Beautiful creep |
| Coulda fooled me |
| Why do you think I keep telling myself? |
| No sleep |
| Painfully bored |
| Life is a drag when you’re thinking of me |
| Life is a drag when it’s out of your reach |
| Life is a drag when you’re crashing your car |
| Life is a drag you didn’t get too far |
| Painfully bored |
| Pitiful lifetime |
| I feel it |
| Pitiful lifetime |
| I’m not so proud |
| Beautiful creep |
| Coulda fooled me |
| Why do you think I keep killing myself? |
| No sleep |
| Painfully bored |
| Life is a drag when you’re thinking of me |
| Life is a drag when it’s out of your reach |
| Life is a drag when you’re getting good marks |
| Life is a drag you didn’t get too far |
| Painfully bored |
| Suffering fool, no one likes you cause they’re too cool |
| No sleep |
| Painfully bored |
| Life is a drag when you’re thinking of me |
| Life is a drag when it’s out of your reach |
| Life is a drag when you’re home before dark |
| Life is a drag you didn’t get too far |
| Painfully bored |
| Suffering fool, no one likes you cause they’re too cool |
Мучительно скучно(перевод) |
| Отрицательное сердцебиение |
| Я чувствую это |
| Отрицательное сердцебиение |
| ты мне не друг |
| Красивая ползучесть |
| Мог бы обмануть меня |
| Как ты думаешь, почему я продолжаю убивать себя? |
| Отрицательное сердцебиение |
| Я чувствую это |
| Отрицательное сердцебиение |
| ты мне не друг |
| Красивая ползучесть |
| Мог бы обмануть меня |
| Как ты думаешь, почему я продолжаю убивать себя? |
| Красивая ползучесть |
| Мог бы обмануть меня |
| Как вы думаете, почему я продолжаю говорить себе? |
| Без сна |
| Мучительно скучно |
| Жизнь - это бремя, когда ты думаешь обо мне |
| Жизнь - это бремя, когда она вне твоей досягаемости |
| Жизнь - это бремя, когда ты разбиваешь свою машину |
| Жизнь - это бремя, на котором ты не зашел слишком далеко |
| Мучительно скучно |
| Жалкая жизнь |
| Я чувствую это |
| Жалкая жизнь |
| я не так горжусь |
| Красивая ползучесть |
| Мог бы обмануть меня |
| Как ты думаешь, почему я продолжаю убивать себя? |
| Без сна |
| Мучительно скучно |
| Жизнь - это бремя, когда ты думаешь обо мне |
| Жизнь - это бремя, когда она вне твоей досягаемости |
| Жизнь - это тягость, когда ты получаешь хорошие оценки |
| Жизнь - это бремя, на котором ты не зашел слишком далеко |
| Мучительно скучно |
| Страдающий дурак, ты никому не нравишься, потому что они слишком крутые |
| Без сна |
| Мучительно скучно |
| Жизнь - это бремя, когда ты думаешь обо мне |
| Жизнь - это бремя, когда она вне твоей досягаемости |
| Жизнь - это бремя, когда ты дома до наступления темноты |
| Жизнь - это бремя, на котором ты не зашел слишком далеко |
| Мучительно скучно |
| Страдающий дурак, ты никому не нравишься, потому что они слишком крутые |