Перевод текста песни Awake : Create - My Ticket Home

Awake : Create (оригинал)

Our world is ending.
Awake me, awake me.
Revive what’s dead inside.
Create me, restore me.
To bring a new life.
Tearing this world apart.
Breaking!
Burning!
Was this the end from the start?
Our world is ending.
We’re all looking for a place to stay just to stop wandering.
But our homes are all so far away from where we meant to be.
Don’t keep looking like you know you’re alive.
What if we can’t survive?
Cause you don’t know what you’ll find.
Control me, control me.
Hiding behind a lie.
Release me, release me.
To save an old life.
Collapsing inside out.
Breaking!
Burning!
Are we the end?
Are we the end or the start?
Are we the end or the start?
Can we change failure?
Our world is ending.
We’re all looking for a place to stay just to stop wandering.
But our homes are all so far away from where we meant to be.
Don’t keep looking like you know you’re alive.
What if we can’t survive?
Cause you don’t know what you’ll find.
You never should have let me in.
As if I’d ever let you begin.
Our world is…
We’re all looking for a place to stay just to stop wandering.
But our homes are all so far away from where we meant to be.
Don’t keep looking like you know you’re alive.
What if we can’t survive?
Cause you don’t know what you’ll find.
Our world is ending.

(перевод)

Наш мир подходит к концу.
Разбуди меня, разбуди меня.
Оживите то, что мертво внутри.
Создай меня, восстанови меня.
Чтобы дать новую жизнь.
Разрывая этот мир на части.
Ломать!
Горит!
Был ли это конец с самого начала?
Наш мир подходит к концу.
Мы все ищем место, где можно остановиться, чтобы перестать бродить.
Но все наши дома так далеко от того места, где мы должны были быть.
Не делай вид, будто знаешь, что жив.
Что, если мы не сможем выжить?
Потому что вы не знаете, что найдете.
Контролируй меня, контролируй меня.
Прятаться за ложью.
Отпусти меня, отпусти меня.
Чтобы спасти старую жизнь.
Разваливается наизнанку.
Ломать!
Горит!
Мы конец?
Мы конец или начало?
Мы конец или начало?
Можем ли мы изменить неудачу?
Наш мир подходит к концу.
Мы все ищем место, где можно остановиться, чтобы перестать бродить.
Но все наши дома так далеко от того места, где мы должны были быть.
Не делай вид, будто знаешь, что жив.
Что, если мы не сможем выжить?
Потому что вы не знаете, что найдете.
Тебе не следовало впускать меня.
Как будто я когда-нибудь позволю тебе начать.
Наш мир — это…
Мы все ищем место, где можно остановиться, чтобы перестать бродить.
Но все наши дома так далеко от того места, где мы должны были быть.
Не делай вид, будто знаешь, что жив.
Что, если мы не сможем выжить?
Потому что вы не знаете, что найдете.
Наш мир подходит к концу.