Перевод текста песни ...of Dust - My Shameful

...of Dust (оригинал)

Grayness fills my days
Emptiness, all I have left
So very futile, it all is
The fight is gone from me
Darkness ate away me
Absorbed into itself
So pointless, is all our struggle
Why Wouldn’t I just lay down and give up
Just to lie down, and wait
For the pain to end
With emptiness I fill my days
I’m waiting, for so long I’ll wait
What is there left to be saved now
What is worth being saved?
Night comes down on me
Cover myself in the dark
Feel no more pain
Night comes down on me
What will I leave behind
Dust and emptiness
Who will keep my wake
Who will keep my memory
Who will keep my wake

...пыли (перевод)

Серость наполняет мои дни
Пустота, все, что у меня осталось
Так очень бесполезно, все это
Борьба ушла от меня
Тьма поглотила меня
Поглощенный в себя
Так бессмысленна вся наша борьба
Почему бы мне просто не лечь и не сдаться
Просто лечь и ждать
Чтобы боль прекратилась
Пустотой я наполняю свои дни
Я жду, так долго я буду ждать
Что осталось спасти сейчас
Что стоит спасти?
Ночь опускается на меня
Укрыться в темноте
Больше не чувствовать боли
Ночь опускается на меня
Что я оставлю позади
Пыль и пустота
Кто будет держать мой бодрствование
Кто сохранит мою память
Кто будет держать мой бодрствование