Перевод текста песни Blackened Lies - My Shameful

Blackened Lies (оригинал)

Will you come to me
For the one last time?
Would you hold me
This deformed body
Will you wipe away my tears
So shameful…
Help me!
Save me!
From myself, once again
Hold me!
Save me!
From this dark night
Hold me!
Save me!
Till I can walk again
Hold me!
Save me!
Till I can cast you away
Can you hear as I whisper
These promises?
Words of love and hope
Dripping of poison
Can you see how
My tears turn black
Hold me as I betray you!
Help me!
Save me!
Once again, from myself
Hold me!
Save me!
From this ever night
Hold me!
Save me!
Till I can walk again
Hold me!
Save me!
Till I can cast you away
And all that I ever said to you
All those sweet lies you ate from my hands
They will come back to me
And I will fall down once again
Take me down from here
-show me what sorrow means
Take me down from here
-show me what pain pain love can bring
Show me how broken my soul is
Show me all my wounds
Make me a whole man again
Let me feel what pain really MEANS!!!
Take me down from here
-show me how you can hurt me
Take me down from here
-let me feel it all once again and again

Почерневшая Ложь (перевод)

Вы придете ко мне
В последний раз?
ты бы обнял меня
Это деформированное тело
Вытрешь ли ты мои слезы?
Так стыдно…
Помоги мне!
Спаси меня!
От себя, еще раз
Держи меня!
Спаси меня!
Из этой темной ночи
Держи меня!
Спаси меня!
Пока я снова не смогу ходить
Держи меня!
Спаси меня!
Пока я не могу отбросить тебя
Ты слышишь, как я шепчу
Эти обещания?
Слова любви и надежды
Капание яда
Ты видишь, как
Мои слезы чернеют
Держи меня, когда я предаю тебя!
Помоги мне!
Спаси меня!
Еще раз от себя
Держи меня!
Спаси меня!
С этой вечной ночи
Держи меня!
Спаси меня!
Пока я снова не смогу ходить
Держи меня!
Спаси меня!
Пока я не могу отбросить тебя
И все, что я когда-либо говорил тебе
Вся эта сладкая ложь, которую ты съел из моих рук
Они вернутся ко мне
И я снова упаду
Забери меня отсюда
-покажи мне, что значит горе
Забери меня отсюда
-покажи мне, какую боль боль может принести любовь
Покажи мне, как разбита моя душа
Покажи мне все мои раны
Сделай меня снова целым мужчиной
Позволь мне почувствовать, что на самом деле ЗНАЧИТ боль!!!
Забери меня отсюда
-покажи мне, как ты можешь причинить мне боль
Забери меня отсюда
-позвольте мне почувствовать все это снова и снова