Перевод текста песни War Begun - My Morning Jacket

War Begun (оригинал)

Stolen as the war’s begun, this time your soul is my one
Stolen as the war’s begun, this time your soul is my one
I belong to a race of robots, drowning out my one
Anytime your war gets out of hand I’ll take it on
I’d move on, but I know you’ll need me some day
I’d roll on, but I know you’ll need me some day
Some day
Some day
Some day…

Война началась (перевод)

Украденный, когда началась война, на этот раз твоя душа моя
Украденный, когда началась война, на этот раз твоя душа моя
Я принадлежу к расе роботов, заглушающих мою
В любое время, когда ваша война выйдет из-под контроля, я возьму ее на себя
Я бы пошел дальше, но я знаю, что когда-нибудь я тебе понадоблюсь
Я бы продолжил, но я знаю, что когда-нибудь я тебе понадоблюсь
Когда-нибудь
Когда-нибудь
Когда-нибудь…