Перевод текста песни Masterplan - My Morning Jacket

Masterplan (оригинал)

I’ve got a master plan, babe
I been workin' on it from the start
Pluggin' in all of the numbers, watchin' it on all of the charts
Just 'cause it starts off slow, babe
Doesn’t mean it don’t have a heart
You’ll be walkin' 'round showin' off someday
And it’ll take you right back to the start
It’s everything that you want, babe
It’s everything that you need
Soft and warm all the time, make you want it over and over
Strong on the horizon
But ends up bein' really so sweet… oh so sweet
Sometimes I wanna lay down, babe
Sometimes I wanna stand up and fight
Sometimes it runs its course in a day
Sometimes it goes for night after night
Know that it will start off strong, babe
And it will end up weak in the end
Just like the heart you break of a love, babe
Just like the hand you take of a friend

Генеральный план (перевод)

У меня есть генеральный план, детка
Я работал над этим с самого начала
Вставляем все числа, смотрим на все графики
Просто потому, что все начинается медленно, детка.
Это не значит, что у него нет сердца
Когда-нибудь ты будешь ходить вокруг да около
И это вернет вас к началу
Это все, что ты хочешь, детка
Это все, что вам нужно
Всегда мягкие и теплые, заставляют хотеть их снова и снова
Сильный на горизонте
Но в итоге становится так мило… о, так мило
Иногда я хочу лечь, детка
Иногда я хочу встать и драться
Иногда это проходит через день
Иногда это продолжается ночь за ночью
Знай, что это начнется сильно, детка.
И в конце концов он окажется слабым
Так же, как сердце, которое ты разбиваешь от любви, детка
Так же, как рука, которую вы берете друга