Перевод текста песни El Caporal - My Morning Jacket

El Caporal (оригинал)

If you really wanted me to know
Then you’ve sure got a funny way of showing
El Caporal
El Caporal
El Caporal
You’re money’s no good here
Well if you really don’t want me to know
Then you sure got a silly way of showing
El Caporal
El Caporal
El Caporal
My dog’s not in your dumpster
Slide through your life
Straight like a knife
Sway when you dance
Play a game in your pants
It’s all new you see
The believing in things
Believing in things that I do
Have we played all the chords we can finger?
Have we made all the musical shapes?
I just hope that my kisses, love will linger
On your sweet, confused captain’s face
And the things you say just aren’t making any sense
And the wars you wage are mostly killing innocents
When I want to say, all that’s good has gone away
You tell me no, it isn’t so
But if you really wanted me to know
Then you sure got a funny way of showing
El Caporal
El Caporal
Your love lasted forever
Your love lasted forever

капрал (перевод)

Если ты действительно хотел, чтобы я знал
Тогда у вас наверняка есть забавный способ показать
Эль-Капораль
Эль-Капораль
Эль-Капораль
Ты деньги здесь не годятся
Ну, если ты действительно не хочешь, чтобы я знал
Тогда у вас наверняка есть глупый способ показать
Эль-Капораль
Эль-Капораль
Эль-Капораль
Моя собака не в вашем мусорном баке
Скользить по своей жизни
Прямо как нож
Качайтесь, когда танцуете
Играйте в игру в штанах
Это все новое, вы видите
Вера в вещи
Веря в то, что я делаю
Сыграли ли мы все аккорды, которые смогли взять?
Создали ли мы все музыкальные формы?
Я просто надеюсь, что мои поцелуи, любовь задержатся
На твоем милом, растерянном лице капитана
И то, что вы говорите, просто не имеет никакого смысла
И войны, которые вы ведете, в основном убивают невинных
Когда я хочу сказать, все хорошее ушло
Вы говорите мне, нет, это не так
Но если ты действительно хотел, чтобы я знал
Тогда у тебя наверняка есть забавный способ показать
Эль-Капораль
Эль-Капораль
Твоя любовь длилась вечно
Твоя любовь длилась вечно