Перевод текста песни Rabbit Rabbit - My Jerusalem

Rabbit Rabbit (оригинал)

It takes a lot to learn when to roll the dice
When your fiction isn’t firm you need an alibi
Under the gaussian blur of a normal life
You start to crack in the places where the light shines
Stealing every moment of night
We were always numb
Screaming just to feel like we’re alive
Tears of a ticking time bomb
Mamma hold your baby real tight
Just one day they might go boom boom boom
You fake a lot to earn the love that gets you by
Like a poisonous perm you’re curling up to die
Dressed in restless like fur in the cold cold night
You’re breaking out from the braces that hold you upright
Stealing every moment of night
We were always numb
Screaming just to feel like we’re alive
Tears of a ticking time bomb
Mamma hold your baby real tight
Come one day they might go boom boom boom
And in a moment I saw
Just like a beautiful swan
It was the end of the world
Just a flash and it’s gone
Stealing every moment of night
We were always numb
Screaming just to feel like we’re alive
Tears of a ticking time bomb
Mamma hold your baby real tight
Come one day they might go boom boom boom

Кролик Кролик (перевод)

Нужно многому научиться, когда бросать кости
Когда ваша выдумка ненадежна, вам нужно алиби
Под размытием по Гауссу нормальной жизни
Вы начинаете трескаться в местах, где светит свет
Кража каждого момента ночи
Мы всегда были оцепенелыми
Кричать, просто чтобы почувствовать, что мы живы
Слезы бомбы замедленного действия
Мама крепко держит твоего ребенка
Всего один день они могут пойти бум-бум-бум
Вы много притворяетесь, чтобы заслужить любовь, которая доставит вам удовольствие.
Как ядовитая завивка, ты сворачиваешься, чтобы умереть
Одетый в беспокойное, как мех, в холодную холодную ночь
Вы вырываетесь из скоб, которые держат вас в вертикальном положении
Кража каждого момента ночи
Мы всегда были оцепенелыми
Кричать, просто чтобы почувствовать, что мы живы
Слезы бомбы замедленного действия
Мама крепко держит твоего ребенка
Приходите однажды, они могут пойти бум-бум-бум
И через мгновение я увидел
Как прекрасный лебедь
Это был конец света
Просто вспышка, и она ушла
Кража каждого момента ночи
Мы всегда были оцепенелыми
Кричать, просто чтобы почувствовать, что мы живы
Слезы бомбы замедленного действия
Мама крепко держит твоего ребенка
Приходите однажды, они могут пойти бум-бум-бум