Перевод текста песни WINNER - My First Story

WINNER (оригинал)

TEN!
We will be winning again
NINE!
We will be shining right here
EIGHT!
You can’t do anything without me forever
SEVEN!
SIX!
We will be walking again
FIVE!
We will be taking over
FOUR!
You can’t do anything without me
THREE!
TWO!
ONE!
Are you ready?
Tooi yami no naka hitori de sakende
Toki wo machitsuzuketeita
Fukaku kizanda kioku no naka kara
Ishi wo sagashimotometa
Let’s take everything that there is in here now and make them our own.
You don’t have to hold back!
Our mind is made up!
The party isn’t over yet.
Come on!
Make some noise!
「ima」 kuzutteru baai janai?
Mada nan no imi dattenai!
Zenbu nakusu made ubaitsukushite
「yume」 jidai janai?
Sono koe ni kachi nante nai!
Saigo te ni ireru no wa…
This is my own way!
Itsumade mo boku no kokoro wa michitarizu
Sora wo miagete naita
Toutsuzen ni SORE wa fui ni otozurete
Boku wo madowaseteita
We will be winning again
We will be shining right here
You can’t do anything without me forever
「ai」 sagashiteru riyuu wa nai!
Mou boku no ni shitai
Nando asobarete SURUU sarete mo
「uso」 minuiteru yoyuu wa nai!
Tada kimi ni kizukaretai
Kekka makkura ni natte mo…
This is my own way!
「boku」wa 「kimi」wo nakushite mo
Kono iki wa tomerarenai
Hontou no 「kotae」 wo mitsukeru made
「ima」kuzutteru baai janai?
Mada nan no imi dattenai!
Zenbu nakusu made ubaitsukushite
「yume」 jidai janai?
Sono koe ni kachi nante nai!
Saigo te ni ireru no wa…
This is my own way!

ПОБЕДИТЕЛЬ (перевод)

ДЕСЯТЬ!
Мы снова будем побеждать
ДЕВЯТЬ!
Мы будем сиять прямо здесь
ВОСЕМЬ!
Ты ничего не сможешь сделать без меня навсегда
СЕМЬ!
ШЕСТЬ!
Мы снова будем гулять
5!
Мы возьмем на себя
ЧЕТЫРЕ!
Ты ничего не можешь сделать без меня
ТРИ!
ДВА!
ОДИН!
Вы готовы?
Тои ями но нака хитори де сакендэ
Токи во мачицузукетейта
Фукаку кизанда киоку но нака кара
Иси во сагасимотомета
Давайте возьмем все, что здесь есть, и сделаем их своими.
Вам не нужно сдерживаться!
Наше мнение принято!
Вечеринка еще не закончилась.
Давай!
Поднимите шум!
「ima」 kuzutteru baai janai?
Мада нан но ими даттенай!
Зенбу накусу сделал убайцукушите
「юмэ」 джидай джанай?
Sono koe ni kachi nante nai!
Сайго те ни иреру но ва…
Это мой собственный путь!
Ицумаде мо боку но кокоро ва мичитаризу
Sora wo miagete naita
Toutsuzen ni SORE wa fui ni otozurete
Boku wo madowaseteita
Мы снова будем побеждать
Мы будем сиять прямо здесь
Ты ничего не сможешь сделать без меня навсегда
「ай」 сагашитэру рию ва най!
Моу боку но ни ситай
Нандо асобарете SURUU сарете мо
「uso」 minuiteru yoyuu wa nai!
Тада кими ни кидзукаретай
Кекка маккура ни натте мо…
Это мой собственный путь!
「боку」ва 「кими」во накушите мо
Коно ики ва томераренай
Хонто но 「котаэ」 во мицукеру сделал
「има」кудзуттеру баай джанай?
Мада нан но ими даттенай!
Зенбу накусу сделал убайцукушите
「юмэ」 джидай джанай?
Sono koe ni kachi nante nai!
Сайго те ни иреру но ва…
Это мой собственный путь!