Перевод текста песни MONSTER - My First Story

MONSTER (оригинал)

One shot!
重たい頭
気持ち良くなる？
炙ったら実感？
打ったら快感？
IT’S妄想。いつもそう！
お前の寿命はここで終わり
地獄に堕ちそうだ
そうだ！
進路相談なんかよりも
先に受けなよ？
健康診断
うるさい？
この際ハッキリさせよう
正体不明のSHOW TIME
No!
Get back!
No!
Kick back!
No!
Stand back!
I’m talking about you!
Hey!
What’s up?
Hey!
Shut up!
Hey!
Time up!
I’m waiting for the time…
You friggin' guilty monster
Keep your hands
What do you want to be when you get bigger afterwards
Yeah
You friggin' guilty monster
Keep your hands
What do you want to do when you get stronger, later on
Yeah
There is nothing that you can do in the world tonight
Gunshot!
未成年者
食って胃痙攣
なんて未経験
だって不健全
お前の強引だった
上下運動で
人生は強制終了
最後の審判
ただ今直ちに決定
今回執行猶予は
ZEROだ！（黒だ！）
お前は公開処刑だ！
OK?
一発で
What the fuck!
Get back!
No!
Kick back!
No!
Stand back!
I’m talking about you!
Hey!
What’s up?
Hey!
Shut up!
Believe me, now listen…
You friggin' guilty monster
Keep your hands
What do you want to be when you get bigger afterwards
Yeah
You friggin' guilty monster
Keep your hands
What do you want to do when you get stronger, later on
Yeah
There is nothing that you can do in the world tonight
Yeah, I’m sick and tired when I hear your voice
And I’m rolling, rolling, rolling, rolling, my eyes!
All this bullshit, impolite shit
Give it away, give it away, give it away, now!
‘Cause we are nothing, you and me
Tell me life from A to Z
You have answered yes or no
Now you’re listening
Fucking bitch!
You friggin' guilty monster
Keep your hands
What do you want to be when you get bigger afterwards
Yeah
You friggin' guilty monster
Keep your hands
What do you want to do when you get stronger, later on
Yeah
I’m breaking open locks door
What’s your name?
No matter who you are or where you come from
There’s nothing on me
I’m breaking open locks door
What’s your name?
No matter what you do or when you are full, I’ll spill this spoiled trash
There is nothing that you can do in the world tonight

МОНСТР (перевод)

Один выстрел!
重たい頭
気持ち良くなる？
炙ったら実感？
打ったら快感？
IT’S妄想。いつもそう！
お前の寿命はここで終わり
地獄に堕ちそうだ
そうだ！
進路相談なんかよりも
先に受けなよ？
健康診断
うるさい？
この際ハッキリさせよう
正体不明のПОКАЗАТЬ ВРЕМЯ
Нет!
Вернись!
Нет!
Дай отпор!
Нет!
Отойди!
Я говорю о тебе!
Привет!
Как дела?
Привет!
Замолчи!
Привет!
Время вышло!
Я жду времени…
Ты чертовски виноватый монстр
Держи свои руки
Кем ты хочешь быть, когда потом станешь больше
Ага
Ты чертовски виноватый монстр
Держи свои руки
Что ты хочешь делать, когда станешь сильнее, позже?
Ага
Сегодня в мире нет ничего, что вы могли бы сделать
Выстрел!
未成年者
食って胃痙攣
なんて未経験
だって不健全
お前の強引だった
上下運動で
人生は強制終了
最後の審判
ただ今直ちに決定
今回執行猶予は
НОЛЬだ！（黒だ！）
お前は公開処刑だ！
ХОРОШО?
一発で
Какого хрена!
Вернись!
Нет!
Дай отпор!
Нет!
Отойди!
Я говорю о тебе!
Привет!
Как дела?
Привет!
Замолчи!
Поверь мне, теперь послушай…
Ты чертовски виноватый монстр
Держи свои руки
Кем ты хочешь быть, когда потом станешь больше
Ага
Ты чертовски виноватый монстр
Держи свои руки
Что ты хочешь делать, когда станешь сильнее, позже?
Ага
Сегодня в мире нет ничего, что вы могли бы сделать
Да, я устал, когда слышу твой голос
А у меня катится, катится, катится, катится, глаза мои!
Вся эта ерунда, невежливое дерьмо
Отдай, отдай, отдай, сейчас же!
Потому что мы ничто, ты и я
Расскажи мне жизнь от А до Я
Вы ответили да или нет
Теперь вы слушаете
Чертова сука!
Ты чертовски виноватый монстр
Держи свои руки
Кем ты хочешь быть, когда потом станешь больше
Ага
Ты чертовски виноватый монстр
Держи свои руки
Что ты хочешь делать, когда станешь сильнее, позже?
Ага
Я взламываю дверные замки
Как вас зовут?
Неважно, кто вы и откуда
На мне ничего нет
Я взламываю дверные замки
Как вас зовут?
Неважно, что ты делаешь или когда ты сыт, я вылью этот испорченный хлам
Сегодня в мире нет ничего, что вы могли бы сделать