Перевод текста песни Still - My First Story

Still (оригинал)

Afraid that if you turned away
But this heartache tonight
This can’t be forever
The raining hold me now
So no way to talk to you
Anyone tell me how can i talk to you
Dou suru koto mo dekizu ni for you for you
Cause I know
Nani wo shite itatte kimi ga kanarazu ite
Umaku ienaikedo iwanakya
Tsutawaru koto sae nai
Became so close to me
I could not ignore myself
Anomama no ho ga yokatta no ka na???
Demo modoru koto wa mou dekinai kara
You know this story is no fiction of me
Don’t close it, please read it, then tell me
Kimi no motome koto saede kizu for me for me
Cause I know nani wo shite itatte kimi ga kanarazu ite
Umaku ienaikedo iwanakya
Tsutawaru koto sae nai
The voice inside my heart
Starting fill up my heart
My heart bleeding for you
Can I break this silence?
The word I say I Swear could be last forever!
Watch me so I can tell
To make you know my pain!
Behaving bad for you
Don’t even notice me
I’m screaming to you but
Don’t even notice me
I’ll never get you down
Love you more than the song said you know yeah !!!
Now I see you, but I can’t feel you anymore
Boku wa koko ni iru kedo
Cause i know nani wo shite itatte kimi ga kanarazu ite
I could not say goodbye
I should not forget it yet!
Tsutawarukotosa enai
Kono kimochisura toitenaikeredo
I can’t live this way forever…

Еще (перевод)

Боюсь, что если ты отвернешься
Но эта душевная боль сегодня вечером
Это не может быть вечно
Дождь держит меня сейчас
Так что нет возможности поговорить с вами
Кто-нибудь скажет мне, как я могу поговорить с вами
Dou suru koto mo dekizu ni for you for you
Потому что я знаю
Nani wo shite itatte kimi ga kanarazu ite
Умаку иенаикедо иванакья
Цутавару кото саэ най
Стал так близко ко мне
Я не мог игнорировать себя
Аномама но хо га йокатта но ка на???
Demo modoru koto wa mou dekinai kara
Ты знаешь, что эта история не моя выдумка.
Не закрывайте его, пожалуйста, прочитайте его, а затем скажите мне
Кими но мотоме кото саэдэ кидзу для меня для меня
Потому что я знаю, что нани во дерьмо итатте кими га канаразу ите
Умаку иенаикедо иванакья
Цутавару кото саэ най
Голос в моем сердце
Начиная заполнить мое сердце
Мое сердце истекает кровью из-за тебя
Могу ли я нарушить это молчание?
Слово, которое я говорю, клянусь, может длиться вечно!
Смотри на меня, чтобы я мог сказать
Чтобы ты познал мою боль!
вести себя плохо для вас
Даже не замечай меня
Я кричу тебе, но
Даже не замечай меня
Я никогда тебя не подведу
Люблю тебя больше, чем в песне сказано, что ты знаешь, да !!!
Теперь я вижу тебя, но больше не чувствую
Боку ва коко ни иру кедо
Потому что я знаю нани во дерьмо итатте кими га канаразу ите
я не мог попрощаться
Я еще не должен это забывать!
Цутаварукотоса энай
Коно кимочисура тоитенаикередо
Я не могу жить так вечно…