Перевод текста песни plastic - My First Story

plastic (оригинал)

いつも通り ありきたりなLove story
そんなモノ興味はないよ Lady
僕を試そうとしたんでしょ？
驚愕的な Sensation
いつでも大丈夫 I’m ready
思い通りにいかないね Baby
僕を揶揄っているんでしょ？
I don’t know why, I don’t know why, I don’t know why
I don’t know
どうしようも こうしようもない
あっち？
こっち？
そっち？
どっち？
もう
なんだかんだ 知ったこっちゃない
I’ve got a feeling inside 今 Just be mine 欲しい Your heart
You’ll never be alone 何度も Give you この想いを
もう十分でしょ？
本当に君を「アイシテル」
Are you with me?
Do you love me?
Can you stop me?
こんな僕で本当ゴメンね I’m sorry
高くてとても買えないや FENDI
また呆れているんでしょ？
絶望的な Situation
心配いらないよ Don’t worry
まだ０じゃないよね Possibility
なんとかなりそうでしょ？
I don’t know why, I don’t know why, I don’t know why
I don’t know
どうしようも こうしようもない
あっち？
こっち？
そっち？
どっち？
もう
なんだかんだ 知ったこっちゃない
I’ve got feeling inside 今 Just be mine 欲しい Your heart
You’ll never be alone 何度も Give you この想いを
もう十分でしょ？
本当に君を「アイシテル」
Are you with me?
Do you love me?
Can you stop me?
夜が明ける前の 静寂の中で
不自然にキスした プラスチックの様に
燃やせない想いを 一人で溶かしていた
まだ I love you, you know?
I’ve got a feeling inside 今 Just be mine 欲しい Your heart
You’ll never be alone 何度も Give you この想いを
もう十分でしょ？
本当に君を「アイシテル」
Are you with me?
Do you love me?
Can you stop me?

пластик (перевод)

Как всегда банальная история любви
Меня не интересуют такие вещи Леди
Ты пробовал меня, да?
Удивительное ощущение
Я готов в любое время
Это не так, как ожидалось, детка
Ты высмеиваешь меня, да?
Я не знаю, почему, я не знаю, почему, я не знаю, почему
Я не знаю
я ничего не могу с этим поделать
Вон там?
здесь?
Вон там?
Который из?
Уже
я не знаю что это такое
У меня есть чувство внутри Теперь просто будь моим Я хочу твое сердце
Ты никогда не будешь одинок, дарю тебе это чувство снова и снова.
Разве этого недостаточно?
На самом деле зову тебя "Айшитэру"
Ты со мной?
Ты любишь меня?
Ты можешь остановить меня?
Мне очень жаль такого меня, я сожалею
Слишком дорого покупать, FENDI
Ты снова удивлен, да?
Отчаянная ситуация
Не волнуйся Не волнуйся
Это еще не 0 Возможность
Как красиво!
Я не знаю, почему, я не знаю, почему, я не знаю, почему
Я не знаю
я ничего не могу с этим поделать
Вон там?
здесь?
Вон там?
Который из?
Уже
я не знаю что это такое
У меня есть чувство внутри, теперь просто будь моим, я хочу твое сердце
Ты никогда не будешь одинок, дарю тебе это чувство снова и снова.
Разве этого недостаточно?
На самом деле зову тебя "Айшитэру"
Ты со мной?
Ты любишь меня?
Ты можешь остановить меня?
В тишине перед рассветом
Как неестественно поцелованный пластик
Я таял чувства, которые не мог сжечь сам
Я все еще люблю тебя, понимаешь?
У меня есть чувство внутри Теперь просто будь моим Я хочу твое сердце
Ты никогда не будешь одинок, дарю тебе это чувство снова и снова.
Разве этого недостаточно?
На самом деле зову тебя "Айшитэру"
Ты со мной?
Ты любишь меня?
Ты можешь остановить меня?