Перевод текста песни Gift - My First Story

Gift - My First Story
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gift , исполнителя -My First Story
Песня из альбома: The Story Is My Life
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:24.03.2013
Язык песни:Японский
Лейбл звукозаписи:Intact

Выберите на какой язык перевести:

Gift (оригинал)Подарок (перевод)
I will accept my life! Я приму свою жизнь!
ためらう事さえもなく 扉を開けた先には果たして… Я даже не раздумывал, и прежде чем я открыл дверь...
全ての意味を 知ったら僕は心から笑えるかな? Могу ли я действительно смеяться, если я знаю все значения?
どんな日も 絶えず 越えれば ほら! 迷いも曇りもなく Если ты постоянно пересекаешь какой-то день, смотри!Никаких колебаний и облачности
I can see dream! 諦める事が 出来なくて! Я вижу мечту! Я не могу сдаться!
I will use this gift to see the world now! 今すぐ! Я воспользуюсь этим даром, чтобы увидеть мир прямо сейчас!
I want to get everything! Я хочу получить все!
I could go another way Я мог бы пойти другим путем
これから先起こりうる 過酷な日々があるのも 分かって… Я также понимаю, что в будущем могут случиться суровые дни...
答えはないと気付いているから! 途絶えぬようにと繋げて!! Я понимаю, что ответа нет!
I can see dream! 諦めることが 出来なくて! Я вижу мечту! Я не могу сдаться!
I will use this gift to see the world now! 今すぐ! Я воспользуюсь этим даром, чтобы увидеть мир прямо сейчас!
I want to get everything! Я хочу получить все!
I close my eyes again Я снова закрываю глаза
Then I look back and I felt… Потом я оглядываюсь назад и чувствую…
One way left for me. Мне остался один путь.
これが仆の唯一授かリ受けたモノ Это единственное, что я получил
手に入れたモノは 初めからもう 持ってたモノだった! Я получил то, что у меня уже было с самого начала!
どんな日も 绝えず 越えれば ほら! 迷いも昙りもなく Если вы пойдете в любой день, посмотрите!
I catch the dream! これが仆の運命だから! Я ловлю мечту!Потому что это моя судьба!
I will use this gift to see the world now! 今すぐ! Я воспользуюсь этим даром, чтобы увидеть мир прямо сейчас!
Keep on this moment true! forever!Сохрани этот миг верным!Навсегда!
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: