Перевод текста песни EXPERIENCE - My First Story

EXPERIENCE (оригинал)

Slip through my finger.
いつまでもずっと 逃がさぬ様に！！
Why you done this to me tell me now!
My weeknesses took me away!
You still in my heart!
Listen!
cant ignore myself!
(ignore myself!)
dont know where I belong
without you from now on.
(You from now on.)
cant remember how I use to before!
Im trying to get back my life!
Screaming to the sky.
気付かぬ间に 手离していた！！
I feel something burning in my mind!
I scared.
The darkness cry with my scream!
You still in my heart!
Listen!
cant ignore myself!
(ignore myself!)
dont know where I belong
without you from now on.
(You from now on.)
cant remember how I use to before!
My heart is breaking because of you!
No way take it back!
dont know where I belong without you from now on!
You still in my heart!
Listen!
cant ignore myself!
(ignore myself!)
dont know where I belong
without you from now on.
(You from now on.)
cant remember how I use to before!

ОПЫТ (перевод)

Проскользнуть сквозь мой палец.
いつまでもずっと 逃がさぬ様に！！
Почему ты сделал это со мной, скажи мне сейчас!
Мои недели унесли меня!
Ты все еще в моем сердце!
Слушать!
не могу игнорировать себя!
(игнорировать себя!)
не знаю, где я принадлежу
без тебя отныне.
(Вы отныне.)
не могу вспомнить, как раньше!
Я пытаюсь вернуть свою жизнь!
Кричать в небо.
気付かぬ间に 手离していた！！
Я чувствую, что что-то горит у меня в голове!
Я испугался.
Тьма плачет моим криком!
Ты все еще в моем сердце!
Слушать!
не могу игнорировать себя!
(игнорировать себя!)
не знаю, где я принадлежу
без тебя отныне.
(Вы отныне.)
не могу вспомнить, как раньше!
Мое сердце разрывается из-за тебя!
Ни за что не вернуть!
не знаю, где я без тебя отныне!
Ты все еще в моем сердце!
Слушать!
не могу игнорировать себя!
(игнорировать себя!)
не знаю, где я принадлежу
без тебя отныне.
(Вы отныне.)
не могу вспомнить, как раньше!