Перевод текста песни Deserve!! - My First Story

Deserve!! (оригинал)

You feel what only you can feel
Stand up for yourself!
You’ve finally woken up if only just to prove!
Kome rareta omoi wa yuruganu mono to naru!
Kizutsuita to shite mo
Screaming out now!
Sonzai to toi mirai mae ni shite
Kasanari atta kagira reta naka de
Yes you are, Yes I am
Only have one life to live
Make your way!
Before your life is over!
I wonder…
What do I have to lose
Wake up for yourself!
Maybe you will catch.
A better place to play!
Iminonai kotoba ga afure kaette ita
Nagei teru hima wanai!
Screaming out now!
Sonzai to chigai mirai mae ni shite
Kasanari atta kagira reta naka de
Yes you are
Yes I am
Only have one life to live
Make your way!
Before your life is over!
Me no mae ni otozureta genjitsu wa
Kako no jibun o shoumei suru mono!
Hateshinai yami no sono sakini aru
Tatta hitotsu no yuzurenai risou!
Genzai to mirai no jibun de tsukuru!
Make your way!
Before your life is over!

Заслужил!! (перевод)

Вы чувствуете то, что можете чувствовать только вы
Постоять за себя!
Ты наконец-то проснулся, хотя бы для того, чтобы доказать!
Коме рарета омой ва юругану моно то нару!
Kizutsuita to shite mo
Кричать сейчас!
Sonzai to toi mirai mae ni shite
Касанари атта кагира рета нака де
Да, ты, да, я
Есть только одна жизнь, чтобы жить
Сделайте свой путь!
Пока твоя жизнь не закончилась!
Я думаю…
Что мне терять
Проснись для себя!
Может быть, вы поймаете.
Лучшее место для игры!
Iminonai kotoba ga afure kaette ita
Нагей тэру хима ванай!
Кричать сейчас!
Сонзай то чигай мирай мэ ни шитэ
Касанари атта кагира рета нака де
Да Вы
Да, я
Есть только одна жизнь, чтобы жить
Сделайте свой путь!
Пока твоя жизнь не закончилась!
Me no mae ni otozureta genjitsu wa
Како но дзибун о сёмей суру моно!
Хатешинай ями но соно сакини ару
Татта хитоцу но юзурэнай рисоу!
Гензай то мирай но джибун де цукуру!
Сделайте свой путь!
Пока твоя жизнь не закончилась!