Перевод текста песни You Never Stay - My Fictions

You Never Stay (оригинал)

A constant state of half awake
Why can’t I stay?
I can’t escape
I hate myself for feeling nothing
No matter what, I stray
I go again and again
And again and again and again
But I can’t stop myself
But what’s the point of all this suffering?
Why do I starve?
Is there comfort to be left in loss?
Does it help to know
That the end is just the end
And that the distance has always been there?
I’m just more aware of how close it is to here
It’s surrounding us when we lie together
And it’s there when I miss your calls
I’m not myself
I feel the change
I’m falling down
Fading away
Why can’t I stay?
I can’t escape
I find myself
Stuck
You say it’s easier down the road
«I know»
But what I’m working towards
I’m building it alone
Because we’re the patient ones
We wait, we wait, we waste, we waste
But what’s the point of deserving days
That you’ll never claim?

Ты Никогда Не Остаешься (перевод)

Постоянное полусонное состояние
Почему я не могу остаться?
я не могу убежать
Я ненавижу себя за то, что ничего не чувствую
Несмотря ни на что, я сбиваюсь
Я иду снова и снова
И снова и снова и снова
Но я не могу остановиться
Но какой смысл во всех этих страданиях?
Почему я голодаю?
Есть ли утешение в потере?
Помогает ли это знать
Что конец – это всего лишь конец
И что расстояние было всегда?
Я просто лучше понимаю, как близко это здесь
Это окружает нас, когда мы лежим вместе
И это там, когда я скучаю по твоим звонкам
Я не я
я чувствую перемены
Я падаю
Угасание
Почему я не могу остаться?
я не могу убежать
Я нашел себя
Застрявший
Вы говорите, что по дороге легче
"Я знаю"
Но над чем я работаю
Я строю его один
Потому что мы терпеливые
Мы ждем, мы ждем, мы теряем, мы теряем
Но какой смысл заслуживать дни
Что ты никогда не заявишь?