Перевод текста песни Endless - My Fictions

Endless (оригинал)

What’s left to regret
What I’m grieving hasn’t happened
Not Yet — but it’s doomed to come at some point
A path set, undone but somehow endless
But I can’t redirect this undertow I’m drowning in
I’m exhausted by constant mourning
Of every choice I could but don’t make
And the weight of my thoughts consumes me
There’s no clear path I could take
To rid myself of these mistakes
Don’t give a fuck what’s ahead of me
Again I sink into apathy
This consciousness is a burden
I’m forced to witness the end — oblivion
Don’t give a fuck what’s ahead of me
I just want to be rid of this
I feel the cycle reset
The hope is gone I can’t feel it

Endless (перевод)

Что осталось сожалеть
То, о чем я скорблю, не произошло
Пока нет — но когда-то это обязательно произойдет
Путь установлен, отменен, но почему-то бесконечен
Но я не могу перенаправить этот отлив, в котором тону
Я измучен постоянным трауром
Из каждого выбора, который я мог, но не сделал
И тяжесть моих мыслей поглощает меня
Нет ясного пути, по которому я мог бы пойти
Чтобы избавиться от этих ошибок
Плевать, что меня ждет впереди
Я снова впадаю в апатию
Это сознание является бременем
Я вынужден стать свидетелем конца — забвения
Плевать, что меня ждет впереди
Я просто хочу избавиться от этого
Я чувствую сброс цикла
Надежда ушла, я не чувствую этого