Перевод текста песни Time Immemorial - My Fictions

Time Immemorial (оригинал)

Feels like I’ve only got myself
But I could go the rest of my life
Without resolving that
I’m stuck with what I think I know
The world just feels so fucking old
But lessons lost are only those
Feelings felt since
Something’s wrong, I feel cursed
Regret weighing on me worse than before
Same song with a new verse
Repeating patterns — diminishing returns
How much of me do I have left
What can I sacrifice and still be myself
What’s left to bury if I’m burned to the bone
So much is taken from me
I can’t scape the feeling
Time wighs me down
And I different
Calloused and cold
But what’s the difference
It’s like I never learned to cope
To fill a void or fix a hole
So now I sink
Without control
A feeling felt since
Time immemorial

Time Immemorial (перевод)

Такое ощущение, что у меня есть только я
Но я мог бы прожить всю оставшуюся жизнь
Не решив этого
Я застрял в том, что я думаю, что знаю
Мир просто кажется таким чертовски старым
Но потеряны уроки только те
Чувства, испытанные с тех пор
Что-то не так, я чувствую себя проклятым
Сожаление тяготит меня сильнее, чем раньше
Та же песня с новым куплетом
Повторяющиеся шаблоны — убывающая отдача
Сколько меня осталось
Чем я могу пожертвовать и остаться собой
Что осталось похоронить, если я сгорю до костей
Так много взято от меня
Я не могу избавиться от чувства
Время угнетает меня
И я другой
Мозолистый и холодный
Но какая разница
Как будто я никогда не учился справляться
Чтобы заполнить пустоту или исправить дыру
Итак, теперь я тону
Без контроля
Чувство, которое чувствуется с тех пор, как
незапамятные времена