Перевод текста песни Rising Star - My Brightest Diamond

Rising Star (оригинал)

Thought I was down for the count
Made some mistakes I won’t talk about
But I’ma skate or die
I can fly, I’mma rough it out
All right, starchild
All right, starchild
Thought I was down for the count
Diamonds fell out of my crown
Pressure was building on me
Trouble I made up
Beacon of light you see in the night
That’s me, I’m rising up from despair
You think it you, you make it
You dreamin' awake yet?
Think it, you make it
'Til fail
Think it, you make it
You dreamin' awake yet?
Think it, you make it
Now you gon' prevail
And in the fading light
I hear a voice so clear
And in the closing hour
I feel a change coming
Thought I was down for the count
Silence, hide or come out
All right, starchild
Oh, beacon of light you see in the night
That’s me, I’m rising up from nowhere
All right now, here we go
You think it you, you make it
You dreamin' awake yet?
Think it, you make it
'Til fail
Think it, you make it
You dreamin' awake yet?
Think it, you make it
Now you gon' prevail
And in the fading light
I hear a voice so clear
And in the closing hour
I feel a change coming
And in the fading light
I hear a voice so clear
And in the closing hour
I feel a change coming
Rising star
Rise!

Восходящая Звезда (перевод)

Думал, что я был на счету
Сделал несколько ошибок, о которых не буду говорить
Но я буду кататься на коньках или умру
Я умею летать, я справлюсь
Хорошо, звездный ребенок
Хорошо, звездный ребенок
Думал, что я был на счету
Бриллианты выпали из моей короны
На меня нарастало давление
Проблема, которую я придумал
Маяк света, который вы видите в ночи
Это я, я встаю от отчаяния
Вы думаете, что это вы, вы делаете это
Ты еще не проснулся?
Подумайте об этом, вы делаете это
'Til потерпеть неудачу
Подумайте об этом, вы делаете это
Ты еще не проснулся?
Подумайте об этом, вы делаете это
Теперь ты победишь
И в угасающем свете
Я слышу голос так ясно
И в час закрытия
Я чувствую, что грядут перемены
Думал, что я был на счету
Молчать, спрятаться или выйти
Хорошо, звездный ребенок
О, маяк света, который ты видишь в ночи
Это я, я поднимаюсь из ниоткуда
Хорошо, теперь мы идем
Вы думаете, что это вы, вы делаете это
Ты еще не проснулся?
Подумайте об этом, вы делаете это
'Til потерпеть неудачу
Подумайте об этом, вы делаете это
Ты еще не проснулся?
Подумайте об этом, вы делаете это
Теперь ты победишь
И в угасающем свете
Я слышу голос так ясно
И в час закрытия
Я чувствую, что грядут перемены
И в угасающем свете
Я слышу голос так ясно
И в час закрытия
Я чувствую, что грядут перемены
Восходящая звезда
Рост!