Перевод текста песни Dreaming Awake - My Brightest Diamond

Dreaming Awake (оригинал)

Slow
Slow
Slowing down
Slowing down
So slow
This could be my favorite time of day
When everything is nestling down
Feathers ruffled and wings touch ground
And every floor closes up
So slow
Every voice acquires a hush
And limbs grow numb
Fingers finding hard start to roam
And whispering I say to you
I could stay here always
Just watching you breathe
Making up some great adventure story
Where you win all the fame and glory
I could stay here always
Dreaming awake
Dreaming awake
Dreaming, dreaming awake
What is all this rushing about?
What have I done to prove?
What is all this rushing about?
Ive got to slow it down
So slow
I could stay here always
Just watching you breathe
Making up some great adventure story
Where you win all the flame and the glory
I could stay here always
Dreaming awake
Dreaming awake
Dreaming, dreaming awake
Im dreaming
Dreaming awake
Slow
Slow

Сон наяву (перевод)

Медленный
Медленный
Замедление
Замедление
Так медленно
Это может быть мое любимое время суток
Когда все складывается
Перья взъерошены, а крылья касаются земли
И каждый этаж закрывается
Так медленно
Каждый голос приобретает тишину
И конечности немеют
Пальцы с трудом начинают бродить
И шепотом я говорю тебе
Я мог бы остаться здесь всегда
Просто смотреть, как ты дышишь
Придумать отличную приключенческую историю
Где вы выигрываете всю известность и славу
Я мог бы остаться здесь всегда
Мечтать наяву
Мечтать наяву
Мечтать, мечтать наяву
К чему все это?
Что я сделал, чтобы доказать?
К чему все это?
Я должен замедлить это
Так медленно
Я мог бы остаться здесь всегда
Просто смотреть, как ты дышишь
Придумать отличную приключенческую историю
Где вы выигрываете все пламя и славу
Я мог бы остаться здесь всегда
Мечтать наяву
Мечтать наяву
Мечтать, мечтать наяву
Я мечтаю
Мечтать наяву
Медленный
Медленный