Перевод текста песни Gone Away - My Brightest Diamond

Gone Away (оригинал)

Far away you’ve gone, and left me here
So cold without you, so lonely dear
May June July I count the time
Every minute I go takes the smell of your clothes further away
'Cause you’ve gone away
Where there isn’t a telephone wire
Still I wait by the phone
You don’t even write to say goodbye
Goodbye
I have saved every piece of paper
Like grocery lists and note cards
To-do lists and race scores
So just in case you change your mind and come back
I’ve kept everything safe
While you’re gone away
Where there isn’t a telephone wire
Still I wait by the phone
You don’t even write to say goodbye
Goodbye
Get me out get me off
Get me out get me off
This is a ride going nowhere
But somewhere that I despise
Going nowhere to end up with a tearful
I don’t wanna go on
With these pieces of paper
That you’ve left behind
For this is a ride going nowhere
But somewhere that I despise
Going nowhere to end up with a tearful
I don’t wanna go on
With these pieces of paper
To keep me company in my old age
While you’re gone away
Where there isn’t a telephone wire
Still I wait by the phone
Why don’t you write to say goodbye?
Goodbye

Ушел. (перевод)

Далеко ты ушел и оставил меня здесь
Так холодно без тебя, так одиноко, дорогая
Май июнь июль Я считаю время
Каждая минута, которую я иду, уносит запах твоей одежды все дальше
Потому что ты ушел
Где нет телефонного провода
Тем не менее я жду по телефону
Ты даже не пишешь, чтобы попрощаться
До свидания
Я сохранил каждый лист бумаги
Как списки продуктов и карточки для заметок
Списки дел и результаты гонок
Так что на всякий случай, если вы передумаете и вернетесь
Я сохранил все в безопасности
Пока ты ушел
Где нет телефонного провода
Тем не менее я жду по телефону
Ты даже не пишешь, чтобы попрощаться
До свидания
Вытащи меня, вытащи меня
Вытащи меня, вытащи меня
Это поездка в никуда
Но где-то, что я презираю
Никуда не денешься, чтобы закончить со слезами на глазах
я не хочу продолжать
С этими бумажками
Что вы оставили позади
Потому что это поездка в никуда
Но где-то, что я презираю
Никуда не денешься, чтобы закончить со слезами на глазах
я не хочу продолжать
С этими бумажками
Чтобы составить мне компанию в старости
Пока ты ушел
Где нет телефонного провода
Тем не менее я жду по телефону
Почему ты не пишешь, чтобы попрощаться?
До свидания