Перевод текста песни Ice and the Storm - My Brightest Diamond

Ice and the Storm (оригинал)

Open up your heart to me
Darling you’re resisting this place
You’ve been dreaming only of it
It’s just like ice building up inside
Darling we’ve accumulated too much miscommunication
In the beginning everything is soft, not defensive.
Perhaps we begin again,
shining
I want to love you loosely
I want to love you loosely
So nothing is stopping me from receiving from giving out
I want a storm to blow it out
I want to shake myself and turn my heart inside out
I want a storm to blow it out
I want to shake myself and turn my heart inside out
Open up your heart to me now
Open
Darling you’re resisting this place
You’ve been dreaming only of it
I want a storm to blow it out
I want to shake myself and turn my heart inside out
I want a storm to blow it out
I want to shake myself and turn my heart inside out
Don’t you want to let it go
Let it go
(Darling you’re resisting this place)
Let it go
(You've been only dreaming only of it)
Let it go
Let it, let it, let it go

Лед и буря (перевод)

Открой мне свое сердце
Дорогая, ты сопротивляешься этому месту
Вы мечтали только об этом
Это похоже на нарастание льда внутри
Дорогая, у нас накопилось слишком много недопонимания
В начале все мягко, не оборонительно.
Возможно, мы начнем снова,
сияющий
Я хочу любить тебя свободно
Я хочу любить тебя свободно
Так что ничто не мешает мне получать и отдавать
Я хочу, чтобы буря раздула его
Я хочу встряхнуться и вывернуть сердце наизнанку
Я хочу, чтобы буря раздула его
Я хочу встряхнуться и вывернуть сердце наизнанку
Открой мне свое сердце сейчас
Открытым
Дорогая, ты сопротивляешься этому месту
Вы мечтали только об этом
Я хочу, чтобы буря раздула его
Я хочу встряхнуться и вывернуть сердце наизнанку
Я хочу, чтобы буря раздула его
Я хочу встряхнуться и вывернуть сердце наизнанку
Разве ты не хочешь отпустить это
Отпусти ситуацию
(Дорогая, ты сопротивляешься этому месту)
Отпусти ситуацию
(Вы только мечтали только об этом)
Отпусти ситуацию
Пусть это, пусть это, пусть это идет