Перевод текста песни Bass Player - My Brightest Diamond

Bass Player (оригинал)

Bass player all alone
Makes a sound most wouldn’t call a symphony
As he plays thinks of a maid sad and shuffling
She sings, «Blow me a kiss
Before I drown in sorrow
Blow me a kiss before I drown»
He saw her by the moon
Dress in hand her hips were swaying
Melancholy tune, broken buckles, tired lips
Ooh, she was singing, «Blow me a kiss
Before I drown in sorrow
Blow me a kiss before I drown in loneliness»
She said, «I want to be with the stars tonight so I can fly above the earth»
«I want to be by the stars tonight so I can fly above»
«I want to be with the stars tonight so I can fly above the loneliness»

Басист (перевод)

Басист совсем один
Издает звук, который большинство не назвало бы симфонией
Когда он играет, он думает о горничной, грустной и шаркающей
Она поет: «Пошли мне воздушный поцелуй
Прежде чем я утону в печали
Пошли мне воздушный поцелуй, прежде чем я утону»
Он видел ее при луне
Платье в руке ее бедра качались
Меланхоличная мелодия, сломанные пряжки, усталые губы
О, она пела: «Пошли мне воздушный поцелуй
Прежде чем я утону в печали
Пошли мне воздушный поцелуй, пока я не утонул в одиночестве»
Она сказала: «Я хочу быть со звездами сегодня вечером, чтобы я могла летать над землей».
«Сегодня вечером я хочу быть у звезд, чтобы летать выше»
«Я хочу быть со звездами сегодня вечером, чтобы я мог летать над одиночеством»